Nehemiah 5:17 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and of the Jews, and of the prefects, a hundred and fifty men, and those coming in unto us of the nations that [are] round about us, [are] at my table;

English ASV

Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those that came unto us from among the nations that were round about us.

English Amplified

And there were at my table 150 Jews and officials, besides those who came to us from the nations about us.

English Amplified Classic Bible 1987

And there were at my table 150 Jews and officials, besides those who came to us from the nations about us.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There were 150 Jews and officials at my table, besides the guests from the surrounding nations.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There were 150 Jews and officials, as well as guests from the surrounding nations at my table.

English Darby 1890 : Public Domain

And there were at my table a hundred and fifty of the Jews and the rulers, besides those that came to us from among the nations that were about us.

English EASY 2024

150 Jews and their officers ate meals with me. There were also people who came to visit from countries that were near to us.

English ERV 2006 - Only For Website

Also, I regularly fed 150 Jews who were always welcome at my table, and I fed those who came to us from the nations around us.

Moreover, there were at my table 150 men, Jews and officials, besides those who came to us from the nations that were around us.

English GNT (Good News Translation)

I regularly fed at my table a hundred and fifty of the Jewish people and their leaders, besides all the people who came to me from the surrounding nations.

English God's Word - GW 1995

I fed 150 Jewish leaders and their people who came to us from the surrounding nations.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There were 150 Jews and officials, as well as guests from the surrounding nations at my table.

English KJV 1611

Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

English LSB

Moreover, there were at my table 150 Jews and officials, besides those who came to us from the nations that were around us.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moreover there were regularly at my table one hundred and fifty Jews and officials, besides those who came to us from the nations around us.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Moreover, there were at my table one hundred and fifty Jews and officials, besides those who came to us from the nations that were around us.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Though I set my table for a hundred and fifty persons, Jews and magistrates, as well as those who came to us from the nations round about,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, in addition to those who came to us from the nations all around us.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Many people ate at my table. They included 150 Jews and officials. They also included leaders who came to us from the nations that were around us.

English NIV

Furthermore, a hundred and fifty Jews and officials ate at my table, as well as those who came to us from the surrounding nations.

English NKJ 1982

And at my table were one hundred and fifty Jews and rulers, besides those who came to us from the nations around us.

English NLT

I asked for nothing, even though I regularly fed 150 Jewish officials at my table, besides all the visitors from other lands!

English NRSV 1989 - Only for website

Moreover there were at my table one hundred fifty people, Jews and officials, besides those who came to us from the nations around us.

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover there were at my table a hundred and fifty men, Jews and officials, besides those who came to us from the nations which were about us.

English TL (The Living Bible) (1971)

All this despite the fact that I regularly fed 150 Jewish officials at my table, besides visitors from other countries!

English Tyndale 1537

Moreover there were at my table an hundredth and fifty of the Jews and rulers, which came unto me, from among the Heathen, that are about us.