Nehemiah 6:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;

English ASV

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

English Amplified

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

English Amplified Classic Bible 1987

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Also in those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came back to them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

English Darby 1890 : Public Domain

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.

English EASY 2024

During this time, the leaders in Judah were sending letters to Tobiah. Tobiah was also sending his replies to them.

English ERV 2006 - Only For Website

Also in those days after the wall had been completed, the rich people of Judah were sending many letters to Tobiah, and he was answering their letters.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

English GNT (Good News Translation)

During all this time the Jewish leaders had been in correspondence with Tobiah.

English God's Word - GW 1995

In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah sent many letters back to them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's [letters] came to them.

English KJV 1611

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

English LSB

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At that same time, however, many letters were going to Tobiah from the nobles of Judah, and Tobiah's letters were reaching them,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah. And replies from Tobiah came back to them.

English NIV

Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.

English NKJ 1982

Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

English NLT

During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the officials of Judah.

English NRSV 1989 - Only for website

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

English TL (The Living Bible) (1971)

During those fifty-two days many letters went back and forth between Tobiah and the wealthy politicians of Judah.

English Tyndale 1537

And at the same time were there many of the chief of Juda, whose letters went unto Tobiah, and from Tobiah unto them,

Nehemiah 6:17 — Compare Translations