Numbers 1:44 — Compare Translations

25 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

These [are] those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been.

English ASV

These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers house.

English Amplified

These were numbered by Moses and Aaron, and the leaders of Israel, twelve men, each representing his father's house.

English Amplified Classic Bible 1987

These were numbered by Moses and Aaron, and the leaders of Israel, twelve men, each representing his father's house.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These were the men numbered by Moses and Aaron, with the assistance of the twelve leaders of Israel, each one representing his family.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are the men Moses and Aaron registered, with the assistance of the twelve leaders of Israel; each represented his ancestral family.

English Darby 1890 : Public Domain

These are those that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, the twelve men: each one was for the house of his fathers.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses, Aaron, and the twelve leaders of Israel counted these men. (There was one leader from each tribe.)

These are those who were listed, whom Moses and Aaron listed with the help of the chiefs of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.

English God's Word - GW 1995

Moses, Aaron, and the 12 leaders of Israel, each representing his own family, added up these totals.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are the men Moses and Aaron registered, with [the assistance of] the 12 leaders of Israel; each represented his ancestral house.

English KJV 1611

These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

English LSB

These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each of whom was of his father’s household.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These are those who were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the leaders of Israel, being twelve men. Each one was for the house of his fathers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each of whom was of his father's household.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It was these who were registered, each according to his ancestral house, in the census taken by Moses and Aaron and the twelve princes of Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were the men whom Moses and Aaron numbered along with the twelve leaders of Israel, each of whom was from his own family.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those were the men Moses and Aaron counted. The 12 leaders of Israel helped them. There was one leader from each tribe.

English NIV

These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, each one representing his family.

English NKJ 1982

These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each one representing his father’s house.

English NLT

These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, all listed according to their ancestral descent.

English NRSV 1989 - Only for website

These are those who were enrolled, whom Moses and Aaron enrolled with the help of the leaders of Israel, twelve men, each representing his ancestral house.

English RSV (Revised Standard Version)

These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered with the help of the leaders of Israel, twelve men, each representing his fathers' house.

English TL (The Living Bible) (1971)

Grand

English Tyndale 1537

These are the numbers which Moses and Aaron numbered with the twelve princes of Israel: of every house of their fathers a man.