Numbers 10:2 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;

English ASV

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

English Amplified

Make two trumpets of silver; of hammered or turned work you shall make them, that you may use them to call the congregation and for breaking camp.

English Amplified Classic Bible 1987

Make two trumpets of silver; of hammered or turned work you shall make them, that you may use them to call the congregation and for breaking camp.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.

English Darby 1890 : Public Domain

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.

English EASY 2024

‘Make two trumpets from one piece of silver. Use a hammer to make the silver the right shape. Make a noise with the trumpets to tell the people that they must meet together. Also use them to tell the people that they must move the camp.

English ERV 2006 - Only For Website

"Make two trumpets. Use silver and hammer it to make the trumpets. These trumpets will be for calling the people together and for telling them when it is time to move the camp.

"Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp.

English GNT (Good News Translation)

“Make two trumpets of hammered silver to use for calling the people together and for breaking camp.

English God's Word - GW 1995

"Make two trumpets out of hammered silver. Use them to call the community together and as a signal to break camp.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.

English KJV 1611

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

English LSB

“Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Make for yourself two silver trumpets. Of a hammered work you will make them, and you will use them for summoning of the assembly and directing the breaking up of the camps.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Make two trumpets of beaten silver, which you shall use in assembling the community and in breaking camp.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Make two trumpets of silver; you are to make them from a single hammered piece. You will use them for assembling the community and for directing the traveling of the camps.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Make two trumpets out of hammered silver. Blow them when you want the community to gather together. And blow them when you want the camps to start out.

English NIV

"Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.

English NKJ 1982

“Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps.

English NLT

"Make two trumpets of beaten silver to be used for summoning the people to assemble and for signaling the breaking of camp.

English NRSV 1989 - Only for website

Make two silver trumpets; you shall make them of hammered work; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp.

English RSV (Revised Standard Version)

“Make two silver trumpets; of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp.

English TL (The Living Bible) (1971)

used for summoning the people to assemble and for signaling the breaking of camp.

English Tyndale 1537

Make thee two trumpets of hard(beaten) silver, that thou mayst use them to call the congregation together, and when the host shall journey.