Numbers 10:21 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the [others] have raised up the tabernacle until their coming in.

English ASV

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

English Amplified

Then the Kohathites set forward, bearing the holy things, and the tabernacle was set up before they arrived.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the Kohathites set forward, bearing the holy things, and the tabernacle was set up before they arrived.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

English Darby 1890 : Public Domain

And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.

English EASY 2024

Then Kohath's clan started to travel. They were carrying the holy things. Before they arrived at the new camp, the other Levites would put up the tabernacle.

English ERV 2006 - Only For Website

Then came the Kohath family. They carried the holy things from inside the Holy Tent. These people came at this time so that the other people could set up the Holy Tent and make it ready at the new camp before these people arrived.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.

English GNT (Good News Translation)

Then the Levite clan of Kohath would start out, carrying the sacred objects. By the time they arrived at the next camp, the Tent had been set up again.

English God's Word - GW 1995

Then the Kohathites, who carried the holy things, broke camp. By the time they arrived, the tent {of meeting} would already be set up.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

English KJV 1611

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

English LSB

Then the Kohathites set out, carrying the holy objects; and the tabernacle was set up before their arrival.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Kohathites set out, carrying the sanctuary, and they set up the tabernacle before they came.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the Kohathites set out, carrying the holy objects; and the tabernacle was set up before their arrival.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The clan of Kohath then set out, carrying the sacred objects for the Dwelling, which was to be erected before their arrival.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary; the tabernacle was to be set up before they arrived.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The men of Kohath started out. They carried the holy things. The holy tent had to be set up before they arrived.

English NIV

Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.

English NKJ 1982

Then the Kohathites set out, carrying the holy things. (The tabernacle would be prepared for their arrival.)

English NLT

Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. When they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the Kohathites, who carried the holy things, set out; and the tabernacle was set up before their arrival.

English RSV (Revised Standard Version)

Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.

English TL (The Living Bible) (1971)

Next came the Kohathites carrying the items from the inner sanctuary. (The Tabernacle was already erected in its new location by the time they arrived.)

English Tyndale 1537

Then the Cahathites went forward and bare the holy things, and the other did set up the habitation against they came.