Numbers 10:6 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

English Amplified

When you blow an alarm the second time, then the camps on the south side shall set out. An alarm shall be blown whenever they are to set out on their journeys.

English Amplified Classic Bible 1987

When you blow an alarm the second time, then the camps on the south side shall set out. An alarm shall be blown whenever they are to set out on their journeys.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.

English Darby 1890 : Public Domain

And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie southward shall set forward; they shall blow an alarm on their setting forward.

English EASY 2024

When they make a second short noise, the tribes on the south side of the camp must start to travel. Short sounds from the trumpets will tell the people that they must start to travel.

English ERV 2006 - Only For Website

The second time you blow a short blast on the trumpets, the tribes camping on the south side of the Meeting Tent will begin to move.

And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.

English GNT (Good News Translation)

When short blasts are sounded a second time, the tribes on the south will move out. So short blasts are to be sounded to break camp,

English God's Word - GW 1995

When the trumpets sound a second fanfare, the tribes that are camped on the south will break camp. The fanfare is the signal to break camp.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.

English KJV 1611

When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

English LSB

Then you will blow an alarm the second time, and the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When you blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south will set out. They will blow an alarm for their setting out.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

when you sound the second alarm, those encamped on the south side shall set out; when you sound the third alarm, those encamped on the west side shall set out; when you sound the fourth alarm, those encamped on the north side shall set out. Thus shall the alarm be sounded for them to depart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And when you blow an alarm the second time, then the camps that are located on the south side must begin to travel. An alarm must be sounded for their journeys.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When the second blast is blown, the camps on the south side must start out. The blast will tell them when to start.

English NIV

At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.

English NKJ 1982

When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys.

English NLT

When you sound the signal a second time, the tribes on the south will follow. You must sound short blasts to signal moving on.

English NRSV 1989 - Only for website

when you blow a second alarm, the camps on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.

English RSV (Revised Standard Version)

And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out.

English TL (The Living Bible) (1971)

When the travel signal is blown, the tribes camped on the east side of the Tabernacle shall leave first;

English Tyndale 1537

And when ye trump the second time, then the hosts that lie on the south side shall take their journey: for they shall trump when they take their journeys.