Numbers 10:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.

English ASV

And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.

English Amplified

When you go to war in your land against the enemy that oppresses you, then blow an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies.

English Amplified Classic Bible 1987

When you go to war in your land against the enemy that oppresses you, then blow an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and saved from your enemies.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and be saved from your enemies.

English Darby 1890 : Public Domain

And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.

English EASY 2024

Use the trumpets to tell everyone when an enemy is attacking you in your own land. Warn the people so that they are ready to fight the enemy. Then the Lord your God will hear you and he will save you from your enemies.

English ERV 2006 - Only For Website

"If you are fighting an enemy in your own land, blow loudly on the trumpets before you go to fight them. The Lord your God will hear you, and he will save you from your enemies.

And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies.

English GNT (Good News Translation)

When you are at war in your land, defending yourselves against an enemy who has attacked you, sound the signal for battle on these trumpets. I, the Lord your God, will help you and save you from your enemies.

English God's Word - GW 1995

"When you go to war in your own country against an enemy who is oppressing you, the trumpets will sound a fanfare. Then the Lord your God will remember you and rescue you from your enemies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and be delivered from your enemies.

English KJV 1611

And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.

English LSB

Now when you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before Yahweh your God and be saved from your enemies.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And if you go to war in your land against the enemy that oppresses you, then you will blow an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God, and you will be saved from your enemies.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"When you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and be saved from your enemies.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When in your own land you go to war against an enemy that is attacking you, you shall sound the alarm on the trumpets, and the LORD, your God, will remember you and save you from your foes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If you go to war in your land against an adversary who opposes you, then you must sound an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God, and you will be saved from your enemies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose you go into battle in your own land. And suppose it is against an enemy who is beating you down. Then blow a blast on the trumpets. If you do, I will remember you. I will save you from your enemies. I am the Lord your God.

English NIV

When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the LORD your God and rescued from your enemies.

English NKJ 1982

“When you go to war in your land against the enemy who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God, and you will be saved from your enemies.

English NLT

"When you arrive in your own land and go to war against your enemies, you must sound the alarm with these trumpets so the LORD your God will remember you and rescue you from your enemies.

English NRSV 1989 - Only for website

When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, you shall sound an alarm with the trumpets, so that you may be remembered before the LORD your God and be saved from your enemies.

English RSV (Revised Standard Version)

And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies.

English TL (The Living Bible) (1971)

“When you arrive in the Promised Land and go to war against your enemies, God will hear you and save you from your enemies when you sound the alarm with these trumpets.

English Tyndale 1537

And when ye shall go to war in your land against your enemies that vex you, ye shall trump with the trumpets and ye shall be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.

Numbers 10:9 — Compare Translations