Numbers 11:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Joshua son of Nun, minister of Moses, [one] of his young men, answereth and saith, `My lord Moses, restrain them.`

English ASV

And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

English Amplified

Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them!

English Amplified Classic Bible 1987

Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Joshua son of Nun, the attendant to Moses since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, “Moses, my lord, stop them!”

English Darby 1890 : Public Domain

And Joshua the son of Nun, the attendant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them!

English EASY 2024

Nun's son Joshua was there. Since he was a boy, he had been Moses' servant. Joshua said to Moses, ‘Moses, my master, stop them.’

English ERV 2006 - Only For Website

Joshua son of Nun said to Moses, "Moses, sir, you must stop them!" (Joshua had been Moses' helper since Joshua was a boy.)

And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them."

English GNT (Good News Translation)

Then Joshua son of Nun, who had been Moses' helper since he was a young man, spoke up and said to Moses, “Stop them, sir!”

English God's Word - GW 1995

So Joshua, son of Nun, who had been Moses' assistant ever since he was a young man, spoke up and said, "Stop them, sir!"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, "Moses, my lord, stop them!"

English KJV 1611

And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

English LSB

Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, “Moses, my lord, restrain them.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, forbid them.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Joshua, son of Nun, who from his youth had been Moses' aide, said, "Moses, my lord, stop them."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Joshua son of Nun, the servant of Moses, one of his choice young men, said, “My lord Moses, stop them!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Joshua spoke up. He was the son of Nun. Joshua had been Moses' helper from the time he was young. He said, "Moses! Please stop them!"

English NIV

Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my lord, stop them!"

English NKJ 1982

So Joshua the son of Nun, Moses’ assistant, one of his choice men, answered and said, “Moses my lord, forbid them!”

English NLT

Joshua son of Nun, who had been Moses' personal assistant since his youth, protested, "Moses, my master, make them stop!"

English NRSV 1989 - Only for website

And Joshua son of Nun, the assistant of Moses, one of his chosen men, said, "My lord Moses, stop them!"

English RSV (Revised Standard Version)

And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, “My lord Moses, forbid them.”

English TL (The Living Bible) (1971)

and Joshua (the son of Nun), one of Moses' personally chosen assistants, protested, “Sir, make them stop!“

English Tyndale 1537

And Josua the son of Nun the servant of Moses which he had chosen out, answered and said: master Moses, forbid them.

Numbers 11:28 — Compare Translations