Numbers 13:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;

English ASV

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

English Amplified

So they went up and scouted through the land from the Wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

English Amplified Classic Bible 1987

So they went up and scouted through the land from the Wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

English Darby 1890 : Public Domain

And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.

English EASY 2024

So the men went and they explored the land of Canaan. They started in the Zin Desert, and they continued to Rehob, near Lebo-Hamath.

English ERV 2006 - Only For Website

So they went to explore the country. They explored the area from the Zin desert to Rehob and Lebo Hamath.

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

English GNT (Good News Translation)

So they spread a false report among the Israelites about the land they had explored. They said, “That land doesn't even produce enough to feed the people who live there. Everyone we saw was very tall,

English God's Word - GW 1995

So the men explored the land from the Desert of Zin to the border of Hamath.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

English KJV 1611

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

English LSB

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So they went up and explored the land from the Wilderness of Zin to Rehob, near Lebo Hamath.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So they went up and reconnoitered the land from the desert of Zin as far as where Rehob adjoins Labo of Hamath.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So they went up and investigated the land from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance of Hamath.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the men went up and checked out the land. They went from the Desert of Zin as far as Rehob. It was in the direction of Lebo Hamath.

English NIV

So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.

English NKJ 1982

So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.

English NLT

So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near Lebo-hamath.

English NRSV 1989 - Only for website

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

English RSV (Revised Standard Version)

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near the entrance of Hamath.

English TL (The Living Bible) (1971)

So they spied out the land all the way from the wilderness of Zin to Rehob near Hamath.

English Tyndale 1537

And they went up and searched out the land from the wilderness of Zin unto Rehob as men go to Hemath,

Numbers 13:21 — Compare Translations