Numbers 13:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

English ASV

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

English Amplified

That place was called the Valley of Eshcol [cluster] because of the cluster which the Israelites cut down there.

English Amplified Classic Bible 1987

That place was called the Valley of Eshcol [cluster] because of the cluster which the Israelites cut down there.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.

English Darby 1890 : Public Domain

That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.

English EASY 2024

People called that valley ‘Eshcol’ because of the large group of grapes that the Israelites cut down there.

English ERV 2006 - Only For Website

That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

English God's Word - GW 1995

So they called that valley Eshcol Bunch of Grapes because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster [of grapes] the Israelites cut there.

English KJV 1611

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

English LSB

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes which the Israelites cut down from there.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It was because of the cluster the Israelites cut there that they called the place Wadi Eshcol.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That place was called the Valley of Eshcol. That's because the men of Israel cut off a bunch of grapes there.

English NIV

That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

English NKJ 1982

The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.

English NLT

At that time the Israelites renamed the valley Eshcol--"cluster"--because of the cluster of grapes they had cut there.

English NRSV 1989 - Only for website

That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.

English RSV (Revised Standard Version)

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Israelis named the valley “Eshcol“ at that time (meaning “Cluster“) because of the cluster of grapes they found!

English Tyndale 1537

The river was called Escol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down there.

Numbers 13:24 — Compare Translations