Numbers 13:3 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them [are] men, heads of the sons of Israel they are,

English ASV

And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.

English Amplified

So Moses by the command of the Lord sent scouts from the Wilderness of Paran, all of them men who were heads of the Israelites.

English Amplified Classic Bible 1987

So Moses by the command of the Lord sent scouts from the Wilderness of Paran, all of them men who were heads of the Israelites.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So at the consent of the Lord, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD’s command. All the men were leaders in Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel.

English EASY 2024

So Moses obeyed the Lord 's command. He sent the men from the Paran Desert into Canaan. Each man was a leader among the Israelites.

English ERV 2006 - Only For Website

So Moses obeyed the Lord's command and sent out these leaders while the people were camped in the desert of Paran.

So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the LORD, all of them men who were heads of the people of Israel.

English GNT (Good News Translation)

Moses obeyed and from the wilderness of Paran he sent out leaders, as follows:

English God's Word - GW 1995

So at the Lord's command, Moses sent these men from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD's command. All the men were leaders in Israel.

English KJV 1611

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

English LSB

So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of Yahweh, all of them men who were heads of the sons of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And Moses sent them from the Wilderness of Paran according to the Lord. All those men were heads of the Israelites.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD, all of them men who were heads of the sons of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So Moses dispatched them from the desert of Paran, as the LORD had ordered. All of them were leaders among the Israelites;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD. All of them were leaders of the Israelites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Moses sent them out from the Desert of Paran. He sent them as the Lord had commanded. All of them were leaders of the people of Israel.

English NIV

So at the LORD's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.

English NKJ 1982

So Moses sent them from the Wilderness of Paran according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the children of Israel.

English NLT

So Moses did as the LORD commanded him. He sent out twelve men, all tribal leaders of Israel, from their camp in the wilderness of Paran.

English NRSV 1989 - Only for website

So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the LORD, all of them leading men among the Israelites.

English RSV (Revised Standard Version)

So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the people of Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

(The Israelis were camped in the wilderness of Paran at the time.) Moses did as the Lord had commanded and sent these twelve tribal leaders:

English Tyndale 1537

And Moses at the commandment of the LORD sent forth out of the wilderness of Pharan: such men as were all heads among the children of Israel, whose names are these: