Numbers 14:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

English ASV

And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

English Amplified

And the Lord said to Moses, How long will this people provoke (spurn, despise) Me? And how long will it be before they believe Me [trusting in, relying on, clinging to Me], for all the signs which I have performed among them?

English Amplified Classic Bible 1987

And the Lord said to Moses, How long will this people provoke (spurn, despise) Me? And how long will it be before they believe Me [trusting in, relying on, clinging to Me], for all the signs which I have performed among them?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the Lord said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD said to Moses, “How long will these people despise me? How long will they not trust in me despite all the signs I have performed among them?

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them?

English EASY 2024

The Lord said to Moses, ‘These people continue to turn away from me. I did great miracles to show them my power. But still they will not trust me.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord spoke to Moses and said, "How long will these people continue to turn against me? They show that they don't trust me or believe in my power, in spite of the many miracles I have done among them.

And the LORD said to Moses, "How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them?

English GNT (Good News Translation)

The Lord said to Moses, “How much longer will these people reject me? How much longer will they refuse to trust in me, even though I have performed so many miracles among them?

English God's Word - GW 1995

The Lord said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to trust me in spite of all the miraculous signs I have done among them?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD said to Moses, "How long will these people despise Me? How long will they not trust in Me despite all the signs I have performed among them?

English KJV 1611

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them?

English LSB

Yahweh said to Moses, “How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have done in their midst?

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord said to Moses, “How long will this people disgrace Me? And how long will they not believe Me, in spite of all the signs which I have done among them?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And the LORD said to Moses, "How long will this people spurn me? How long will they refuse to believe in me, despite all the signs I have performed among them?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD said to Moses, “How long will this people despise me, and how long will they not believe in me, in spite of the signs that I have done among them?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord spoke to Moses. He said, "How long will these people make fun of me? How long will they refuse to believe in me? They refuse even though I have done many miraculous signs among them.

English NIV

The LORD said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the miraculous signs I have performed among them?

English NKJ 1982

Then the Lord said to Moses: “How long will these people reject Me? And how long will they not believe Me, with all the signs which I have performed among them?

English NLT

And the LORD said to Moses, "How long will these people reject me? Will they never believe me, even after all the miraculous signs I have done among them?

English NRSV 1989 - Only for website

And the LORD said to Moses, "How long will this people despise me? And how long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs that I have done among them?

English RSV (Revised Standard Version)

And the Lord said to Moses, “How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs which I have wrought among them?

English TL (The Living Bible) (1971)

and the Lord said to Moses, “How long will these people despise me? Will they never believe me, even after all the miracles I have done among them?

English Tyndale 1537

And the LORD said unto Moses: How long shall this people rail upon me, and how long will it be, yer they believe me, for all my signs which I have shewed among them?

Numbers 14:11 — Compare Translations