Numbers 14:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.

English ASV

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

English Amplified

But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

English Amplified Classic Bible 1987

But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But since my servant Caleb has a different spirit and has remained loyal to me, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it.

English Darby 1890 : Public Domain

But my servant Caleb, because he hath another spirit in him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he came; and his seed shall possess it.

English EASY 2024

But my servant Caleb has thought differently, and he has obeyed me completely. So I will bring him into the land that he explored. It will belong to his descendants.

English ERV 2006 - Only For Website

But my servant Caleb was different. He follows me completely. So I will bring him into the land that he has already seen, and his people will get that land.

But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

English GNT (Good News Translation)

But because my servant Caleb has a different attitude and has remained loyal to me, I will bring him into the land which he explored, and his descendants will possess the land

English God's Word - GW 1995

But because my servant Caleb has a different attitude and has wholeheartedly followed me, I'll bring him to the land he already explored. His descendants will possess it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But since My servant Caleb has a different spirit and has followed Me completely, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it.

English KJV 1611

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

English LSB

But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his seed shall take possession of it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But My servant Caleb, because he had a different spirit with him and followed Me fully, I will bring him into the land where he went, and his seed will possess it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But because my servant Caleb has a different spirit and follows me unreservedly, I will bring him into the land where he has just been, and his descendants shall possess it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Only my servant Caleb, because he had a different spirit and has followed me fully — I will bring him into the land where he had gone, and his descendants will possess it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"But my servant Caleb has a different spirit. He follows me with his whole heart. So I will bring him into the land he went to. And his children after him will receive land there.

English NIV

But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

English NKJ 1982

But My servant Caleb, because he has a different spirit in him and has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it.

English NLT

But my servant Caleb is different from the others. He has remained loyal to me, and I will bring him into the land he explored. His descendants will receive their full share of that land.

English NRSV 1989 - Only for website

But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me wholeheartedly, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

English RSV (Revised Standard Version)

But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

English TL (The Living Bible) (1971)

But my servant Caleb is a different kind of man—he has obeyed me fully. I will bring him into the land he entered as a spy, and his descendants shall have their full share in it.

English Tyndale 1537

But my servant Caleb, because there is another manner spirit with him, and because he hath followed me unto the utmost: him I will bring into the land which he hath walked in, and his seed shall conquer it,