Numbers 14:29 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

English ASV

your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

English Amplified

Your dead bodies shall fall in this wilderness--of all who were numbered of you, from twenty years old and upward, who have murmured against Me, [Heb. 3:17-19.]

English Amplified Classic Bible 1987

Your dead bodies shall fall in this wilderness–of all who were numbered of you, from twenty years old and upward, who have murmured against Me, [Heb. 3:17-19.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your corpses will fall in this wilderness — all of you who were registered in the census, the entire number of you twenty years old or more — because you have complained about me.

English Darby 1890 : Public Domain

In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,

English EASY 2024

Your dead bodies will fall to the ground in this desert. All the men that Moses counted will die. Those were the men who were 20 years old or older when he counted them. They complained against me and now they will die in this desert.

English ERV 2006 - Only For Website

You will die in this desert. Every person who is 20 years old or older and was counted as one of my people will die. You complained against me, the Lord.

your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me,

English GNT (Good News Translation)

You will die and your corpses will be scattered across this wilderness. Because you have complained against me, none of you over twenty years of age will enter that land.

English God's Word - GW 1995

Your bodies will drop dead in this desert. All of you who are at least 20 years old, who were registered and listed, and who complained about me will die.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your corpses will fall in this wilderness-- all of you who were registered [in the census], the entire number of you 20 years old or more-- because you have complained about Me.

English KJV 1611

Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.

English LSB

your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In this wilderness your corpses will fall, and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against Me,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Here in the desert shall your dead bodies fall. Of all your men of twenty years or more, registered in the census, who grumbled against me,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your dead bodies will fall in this wilderness — all those of you who were numbered, according to your full number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'You will die in this desert. Every one of you who is 20 years old or more will die. Every one of you who was counted in the list of the people will die. Every one of you who has spoken out against me will be wiped out.

English NIV

In this desert your bodies will fall-every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.

English NKJ 1982

The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.

English NLT

You will all die here in this wilderness! Because you complained against me, none of you who are twenty years old or older and were counted in the census

English NRSV 1989 - Only for website

your dead bodies shall fall in this very wilderness; and of all your number, included in the census, from twenty years old and upward, who have complained against me,

English RSV (Revised Standard Version)

your dead bodies shall fall in this wilderness; and of all your number, numbered from twenty years old and upward, who have murmured against me,

English TL (The Living Bible) (1971)

You will all die here in this wilderness! Not a single one of you twenty years old and older, who has complained against me,

English Tyndale 1537

Your carcasses shall lie in this wilderness, neither shall any of these numbers which were numbered from twenty year and above of you which have murmured against me