Numbers 14:35 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I [am] Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.`

English ASV

I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

English Amplified

I the Lord have spoken; surely this will I do to all this evil congregation who is gathered together against Me. In this wilderness they shall be consumed [by war, disease, plagues], and here they shall die. [I Cor. 10:10, 11.]

English Amplified Classic Bible 1987

I the Lord have spoken; surely this will I do to all this evil congregation who is gathered together against Me. In this wilderness they shall be consumed [by war, disease, plagues], and here they shall die. [I Cor. 10:10, 11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I, the LORD, have spoken. I swear that I will do this to the entire evil community that has conspired against me. They will come to an end in the wilderness, and there they will die.”

English Darby 1890 : Public Domain

I Jehovah have spoken; I will surely do it unto all this evil assembly which have gathered together against me! in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

English EASY 2024

I, the Lord, have spoken! I will certainly punish these wicked people. They have all joined together to speak against me. In this desert they will die. Yes, that will be the end of them!” ’

English ERV 2006 - Only For Website

"I am the Lord, and I have spoken. And I promise that I will do these things to all of these evil people. They have come together against me. So they will all die here in this desert."

I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die."

English GNT (Good News Translation)

I swear that I will do this to you wicked people who have gathered together against me. Here in the wilderness every one of you will die. I, the Lord, have spoken.’”

English God's Word - GW 1995

I, the Lord, have spoken. I swear I will do these things to all the people in this whole wicked community who have joined forces against me. They will meet their end in this desert. Here they will die!"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I, the LORD, have spoken. I swear that I will do this to the entire evil community that has conspired against Me. They will come to an end in the wilderness, and there they will die."

English KJV 1611

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

English LSB

I, Yahweh, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall come to an end, and there they will die.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I the Lord have spoken. I will surely do this to all this evil assembly gathered against Me. In this wilderness they will be finished, and there they will die.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I, the LORD, have sworn to do this to all this wicked community that conspired against me: here in the desert they shall die to the last man."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I, the LORD, have said, “I will surely do so to all this evil congregation that has gathered together against me. In this wilderness they will be finished, and there they will die!”’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I, the Lord, have spoken. You can be sure that I will do those things to this whole evil community. They have joined together against me. They will meet their end in this desert. They will die here."

English NIV

I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this desert; here they will die."

English NKJ 1982

I the Lord have spoken this. I will surely do so to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.’ ”

English NLT

I, the LORD, have spoken! I will do these things to every member of the community who has conspired against me. They will all die here in this wilderness!"

English NRSV 1989 - Only for website

I the LORD have spoken; surely I will do thus to all this wicked congregation gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die.

English RSV (Revised Standard Version)

I, the Lord, have spoken; surely this will I do to all this wicked congregation that are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die.”

English TL (The Living Bible) (1971)

I, Jehovah, have spoken. Every one of you who has conspired against me shall die here in this wilderness.' “

English Tyndale 1537

I the LORD have said that I will do it unto all this evil congregation that are gathered together against me: even in this wilderness ye shall be consumed, and here ye shall die.

Numbers 14:35 — Compare Translations