Numbers 14:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

English ASV

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

English Amplified

Even those men who brought the evil report of the land died by a plague before the Lord. [Heb. 3:17-19; Jude 5-7.]

English Amplified Classic Bible 1987

Even those men who brought the evil report of the land died by a plague before the Lord. [Heb. 3:17-19; Jude 5-7.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

those men who spread the negative report about the land were struck down by the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.

English ERV 2006 - Only For Website

The men were responsible for spreading the trouble among the Israelites. So the Lord caused a sickness to kill all those men.

the men who brought up a bad report of the land- died by plague before the LORD.

English God's Word - GW 1995

They died because they had returned and made the whole community complain about Moses by spreading lies about the land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

those men who spread the report about the land were struck down by the LORD.

English KJV 1611

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

English LSB

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

the men who brought an evil report about the land, died by the pestilence before the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

these men who had given out the bad report about the land were struck down by the LORD and died.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those men were to blame for spreading the bad report. So the Lord struck them down. They died of a plague.

English NIV

these men responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the LORD.

English NKJ 1982

those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

English NLT

were struck dead with a plague before the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

the men who brought an unfavorable report about the land died by a plague before the LORD.

English RSV (Revised Standard Version)

the men who brought up an evil report of the land, died by plague before the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

were struck dead before the Lord.

English Tyndale 1537

died for their bringing up that evil slander upon it, and were plagued before the LORD.

Numbers 14:37 — Compare Translations