Numbers 15:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.`

English ASV

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

English Amplified

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

English Amplified Classic Bible 1987

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The same law and the same ordinance will apply to both you and the alien who resides with you.”

English Darby 1890 : Public Domain

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

English EASY 2024

There is the same law for you and for the foreign person who is living among you. There is only one set of rules.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

This means that you must follow the same laws and the same rules. These laws and rules are for you Israelites and for the other people who are living among you."

One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you."

English GNT (Good News Translation)

the same laws and regulations apply to you and to them.

English God's Word - GW 1995

The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you."

English KJV 1611

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

English LSB

There shall be one law and one judgment for you and for the sojourner who sojourns with you.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

One law and one justice will be for you and for the foreigner who lives with you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

with the same law and the same application of it for the alien residing among you as for yourselves."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The same laws and rules will apply to you and to the outsider who is living among you.' "

English NIV

The same laws and regulations will apply both to you and to the alien living among you.'"

English NKJ 1982

One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.’ ”

English NLT

The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you."

English NRSV 1989 - Only for website

You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

English RSV (Revised Standard Version)

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, one law for all!“

English Tyndale 1537

One law and one manner shall serve, both for you and for the stranger that dwelleth with you.

Numbers 15:16 — Compare Translations