Numbers 15:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,

English ASV

And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

English Amplified

When you have erred and have not observed all these commandments which the Lord has spoken to Moses,

English Amplified Classic Bible 1987

When you have erred and have not observed all these commandments which the Lord has spoken to Moses,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the Lord has spoken to Moses—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When you sin unintentionally and do not obey all these commands that the LORD spoke to Moses —

English Darby 1890 : Public Domain

And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

English EASY 2024

Someone among you might not obey a command that the Lord gave to Moses. But you might not realize your mistake.

English ERV 2006 - Only For Website

"As you try to obey all the commands that the Lord gave Moses, you might fail and make a mistake.

"But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses,

English GNT (Good News Translation)

But suppose someone unintentionally fails to keep some of these regulations which the Lord has given Moses.

English God's Word - GW 1995

"Suppose you unintentionally do something wrong by not obeying all these commands the Lord gave Moses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"When you sin unintentionally and do not obey all these commands that the LORD spoke to Moses--

English KJV 1611

And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

English LSB

‘But when you unintentionally fail and do not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you have erred and not observed all these commandments which the Lord has spoken to Moses,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"When through inadvertence you fail to carry out any of these commandments which the LORD gives to Moses,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘If you sin unintentionally and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Suppose you fail to keep any of the commands the Lord gave Moses. And suppose you do it without meaning to.

English NIV

"'Now if you unintentionally fail to keep any of these commands the LORD gave Moses-

English NKJ 1982

‘If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses—

English NLT

"But suppose some of you unintentionally fail to carry out all these commands that the LORD has given you through Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

But if you unintentionally fail to observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses--

English RSV (Revised Standard Version)

“But if you err, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If by mistake you or future generations fail to carry out all of these regulations that the Lord has given you over the years through Moses,

English Tyndale 1537

If ye oversee your selves and observe not all these commandments which the LORD hath spoken unto Moses,

Numbers 15:22 — Compare Translations