Numbers 15:8 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

English Amplified

And when you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,

English Amplified Classic Bible 1987

And when you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the Lord,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the LORD,

English Darby 1890 : Public Domain

And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,

English EASY 2024

A person can give a young bull as a burnt offering. This may be a special sacrifice that he has promised to give to God. Or it may be a friendship offering to the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

"You might prepare a young bull as a burnt offering, a sacrifice, a fellowship offering, or to keep a special promise to the Lord.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD,

English GNT (Good News Translation)

When a bull is offered to the Lord as a burnt offering or as a sacrifice in fulfillment of a vow or as a fellowship offering,

English God's Word - GW 1995

"Suppose you sacrifice a young bull as a burnt offering to the Lord or make any other kind of sacrifice—to keep a vow or as a fellowship offering.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the LORD,

English KJV 1611

And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

And when you prepare a bull from the herd as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to Yahweh,

English MEV 2014 (Modern English Version)

When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice in performing a vow, or as a peace offering to the Lord,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When you sacrifice an ox as a holocaust, or in fulfillment of a vow, or as a peace offering to the LORD,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the LORD,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Suppose you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice. You prepare it to keep a special promise to the Lord. Or you prepare it to give as a friendship offering.

"'When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the LORD,

English NKJ 1982

And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord,

"When you present a young bull as a burnt offering or a sacrifice in fulfillment of a special vow or as a peace offering to the LORD,

English NRSV 1989 - Only for website

When you offer a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as an offering of well-being to the LORD,

English RSV (Revised Standard Version)

And when you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to fulfil a vow, or for peace offerings to the Lord,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If the sacrifice is a young bull, then the grain offering accompanying it

English Tyndale 1537

When thou offerest an ox to a burntoffering or in any special vow or peaceoffering unto the LORD,