Numbers 16:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which [is] under them cleaveth,

English ASV

And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

English Amplified

As soon as he stopped speaking, the ground under the offenders split apart

English Amplified Classic Bible 1987

As soon as he stopped speaking, the ground under the offenders split apart

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.

English EASY 2024

When Moses finished speaking, a great hole opened in the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

When Moses finished saying these things, the ground under the men opened.

And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart.

English GNT (Good News Translation)

As soon as he had finished speaking, the ground under Dathan and Abiram split open

English God's Word - GW 1995

As soon as he had finished saying all this, the ground under them split,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.

English KJV 1611

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

English LSB

And it happened that as he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;

English MEV 2014 (Modern English Version)

So it was, when he finished speaking all these words, that the ground that was under them split open.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

No sooner had he finished saying all this than the ground beneath them split open,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When he had finished speaking all these words, the ground that was under them split open,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

As soon as Moses finished speaking all of those words, what he had said came true. The ground under them broke open.

English NIV

As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart

English NKJ 1982

Now it came to pass, as he finished speaking all these words, that the ground split apart under them,

English NLT

He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them.

English NRSV 1989 - Only for website

As soon as he finished speaking all these words, the ground under them was split apart.

English RSV (Revised Standard Version)

And as he finished speaking all these words, the ground under them split asunder;

English TL (The Living Bible) (1971)

He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them,

English Tyndale 1537

And as soon as he had made an end of speaking all these words, the ground clove asunder that was under them,

Numbers 16:31 — Compare Translations