Numbers 16:45 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;` and they fall on their faces,

English ASV

Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

English Amplified

Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces.

English Amplified Classic Bible 1987

Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Get away from this community so that I may consume them instantly.” But they fell facedown.

English Darby 1890 : Public Domain

Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.

English EASY 2024

‘Move away from the people so that I can destroy them immediately!’ Moses and Aaron threw themselves down with their faces on the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

"Move away from these people so that I can destroy them now." So Moses and Aaron bowed with their faces to the ground.

"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.

English GNT (Good News Translation)

“Move back from these people, and I will destroy them on the spot!” The two of them bowed down with their faces to the ground,

English God's Word - GW 1995

"Get away from these people, and let me destroy them in an instant!" Immediately, they bowed with their faces touching the ground.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.

English KJV 1611

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

English LSB

“Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Get up from among this assembly, that I may destroy them in a moment.” And they fell on their faces.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Get away from this community, so that I can consume them in an instant!” But they threw themselves down with their faces to the ground.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Get away from these people. Then I can put an end to all of them at once." And Moses and Aaron fell with their faces to the ground.

English NIV

"Get away from this assembly so I can put an end to them at once." And they fell facedown.

English NKJ 1982

“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

English NLT

"Get away from these people so that I can instantly destroy them!" But Moses and Aaron fell face down on the ground.

English NRSV 1989 - Only for website

"Get away from this congregation, so that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.

English RSV (Revised Standard Version)

“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Get away from these people so that I can instantly destroy them.“ But Moses and Aaron fell face downward to the earth before the Lord.

English Tyndale 1537

Get you from this congregation, that I may consume them quickly. And they fell upon their faces.

Numbers 16:45 — Compare Translations