Numbers 17:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?`

English ASV

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

English Amplified

Everyone who comes near, who comes near the tabernacle of the Lord, dies or shall die! Are we all to perish?

English Amplified Classic Bible 1987

Everyone who comes near, who comes near the tabernacle of the Lord, dies or shall die! Are we all to perish?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Anyone who comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to perish?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Anyone who comes near the LORD’s tabernacle will die. Will we all perish?”

English Darby 1890 : Public Domain

Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?

English EASY 2024

Anyone who comes near to the Lord 's tabernacle will surely die! Must we all die?’

English ERV 2006 - Only For Website

Anyone who even comes near the Lord's holy place will die. Is it true that we will all die?"

Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, shall die. Are we all to perish?"

English GNT (Good News Translation)

If anyone who even comes near the Tent must die, then we are all as good as dead!”

English God's Word - GW 1995

Anyone who comes near the Lord's tent will die! Are we all going to die?"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Anyone who comes near the LORD's tabernacle will die. Will we all perish?"

English KJV 1611

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

English LSB

Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, must die. Are we to breathe our utter last?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Anyone approaching the tabernacle of the Lord will die. Are we all to perish?”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

standing there between the living and the dead, the scourge was checked.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

(17:28) Anyone who even comes close to the tabernacle of the LORD will die! Are we all to die?”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Anyone who even comes near the Lord's holy tent will die. Are all of us going to die?"

English NIV

Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?"

English NKJ 1982

Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?”

English NLT

Everyone who even comes close to the Tabernacle of the LORD dies. We are all doomed!"

English NRSV 1989 - Only for website

Everyone who approaches the tabernacle of the LORD will die. Are we all to perish?"

English RSV (Revised Standard Version)

Every one who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, shall die. Are we all to perish?”

English TL (The Living Bible) (1971)

“We are as good as dead,“ they whined. “Everyone who even comes close to the Tabernacle dies. Must we all perish?“

English Tyndale 1537

for whosoever cometh nigh the dwelling of the LORD, dieth. Shall we utterly consume away?

Numbers 17:13 — Compare Translations