Numbers 17:8 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;

English ASV

And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.

English Amplified

And the next day Moses went into the Tent of the Testimony, and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and brought forth buds and produced blossoms and yielded [ripe] almonds.

English Amplified Classic Bible 1987

And the next day Moses went into the Tent of the Testimony, and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and brought forth buds and produced blossoms and yielded [ripe] almonds.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed, and produced almonds!

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds.

English EASY 2024

The next day, Moses went into the tent where the Covenant Box was. He saw that Aaron's stick had started to make leaves. There were even flowers and almonds growing on it! That was the stick from Levi's tribe.

English ERV 2006 - Only For Website

The next day Moses entered the Tent. He saw that Aaron's walking stick, the stick from the family of Levi, was the one that had grown new leaves. That walking stick had even grown branches and made almonds.

On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.

English GNT (Good News Translation)

The next day, when Moses went into the Tent, he saw that Aaron's stick, representing the tribe of Levi, had sprouted. It had budded, blossomed, and produced ripe almonds!

English God's Word - GW 1995

The next day Moses went into the tent. He found that Aaron's staff for the tribe of Levi had not only begun to grow, but it had also blossomed and produced ripe almonds.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron's staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed, and produced almonds!

English KJV 1611

And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

English LSB

Now it happened on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced flowers, and it bore ripe almonds.

English MEV 2014 (Modern English Version)

On the next day Moses went into the tent of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms, and yielded almonds.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Moses and Aaron came to the front of the meeting tent,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On the next day Moses went into the tent of the testimony — and the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted, and brought forth buds, and produced blossoms, and yielded almonds!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The next day Moses entered the tent. He looked at Aaron's staff. It stood for the tribe of Levi. Moses saw that it had not only begun to grow new shoots. It had also produced buds and flowers and almonds.

English NIV

The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.

English NKJ 1982

Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.

English NLT

When he went into the Tabernacle of the Covenant the next day, he found that Aaron's staff, representing the tribe of Levi, had sprouted, blossomed, and produced almonds!

English NRSV 1989 - Only for website

When Moses went into the tent of the covenant on the next day, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted. It put forth buds, produced blossoms, and bore ripe almonds.

English RSV (Revised Standard Version)

And on the morrow Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds, and produced blossoms, and it bore ripe almonds.

English TL (The Living Bible) (1971)

and when he went in the next day, he found that Aaron's rod, representing the tribe of Levi, had budded and was blossoming, and had ripe almonds hanging from it!

English Tyndale 1537

And on the morrow, Moses went in to the tabernacle: and behold, the rod of Aaron of the house of Levi was budded and bare blossoms and almonds.