Numbers 18:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it [is].

English ASV

And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).

English Amplified

And those that are to be redeemed of them, from a month old shall you redeem, according to your estimate [of their age], for the fixed price of five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English Amplified Classic Bible 1987

And those that are to be redeemed of them, from a month old shall you redeem, according to your estimate [of their age], for the fixed price of five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will pay the redemption price for a month-old male according to your assessment: five shekels of silver by the standard sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

English Darby 1890 : Public Domain

And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English EASY 2024

They must do this when they are one month old. The price for each one will be five shekels of silver. The shekel must have the same weight as the shekel that the Levites use in God's holy place. There are 20 gerahs in one shekel.

English ERV 2006 - Only For Website

They must make the payment when the baby is one month old. The cost will be 5 shekels of silver. You must use the official measure to weigh this silver. A shekel by the official measure is 20 gerahs.

And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English GNT (Good News Translation)

Children shall be bought back at the age of one month for the fixed price of five pieces of silver, according to the official standard.

English God's Word - GW 1995

When they are one month old, you must buy them back at the fixed price of two ounces of silver using the standard weight of the holy place.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You will pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver by the standard sanctuary shekel, which is 20 gerahs.

English KJV 1611

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English LSB

Now as to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Their redemption price, reckoned from one month of age, is five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The ransom for a boy is to be paid when he is a month old; it is fixed at five silver shekels according to the sanctuary standard, twenty gerahs to the shekel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And those that must be redeemed you are to redeem when they are a month old, according to your estimation, for five shekels of silver according to the sanctuary shekel (which is twenty gerahs).

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When they are a month old, you must buy them back. You must pay the price to buy them back. The price is set at two ounces of silver. It must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent.

English NIV

When they are a month old, you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

English NKJ 1982

And those redeemed of the devoted things you shall redeem when one month old, according to your valuation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English NLT

Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver, each piece weighing the same as the standard sanctuary shekel.

English NRSV 1989 - Only for website

Their redemption price, reckoned from one month of age, you shall fix at five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary (that is, twenty gerahs).

English RSV (Revised Standard Version)

And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

English TL (The Living Bible) (1971)

However, you may never accept the firstborn sons, nor the firstborn of any animals that I do not permit for food. Instead, there must be a payment of two and a half dollars made for each firstborn child. It is to be brought when he is one month old.

English Tyndale 1537

And their redemptions shall be at a month old, valued at five sicles of silver, of the holy sicle. A sicle maketh twenty Geras.

Numbers 18:16 — Compare Translations