Numbers 18:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,

English ASV

And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

English Amplified

Henceforth the Israelites shall not come near the Tent of Meeting [the covered sanctuary, the Holy Place, and the Holy of Holies], lest they incur guilt and die.

English Amplified Classic Bible 1987

Henceforth the Israelites shall not come near the Tent of Meeting [the covered sanctuary, the Holy Place, and the Holy of Holies], lest they incur guilt and die.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Israelites must never again come near the tent of meeting, or they will incur guilt and die.

English Darby 1890 : Public Domain

Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.

English EASY 2024

The other Israelites must not go near the Tent of Meeting again. If they do go near it, they will be guilty of a sin. They will die as their punishment.

English ERV 2006 - Only For Website

But the other Israelites must never go near that Meeting Tent. If they do, they must be put to death!

so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

English GNT (Good News Translation)

The other Israelites must no longer approach the Tent and in this way bring on themselves the penalty of death.

English God's Word - GW 1995

The other Israelites must never again come near the tent of meeting. Otherwise, they'll suffer the consequences of their sin and die.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Israelites must never again come near the tent of meeting, or they will incur guilt and die.

English KJV 1611

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

English LSB

And the sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Hereafter, the Israelites shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The Israelites may no longer approach the meeting tent; else they will incur guilt deserving death.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

No longer may the Israelites approach the tent of meeting, or else they will bear their sin and die.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

From now on the people of Israel must not go near the Tent of Meeting. If they do, they will be punished for their sin. They will die.

English NIV

From now on the Israelites must not go near the Tent of Meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die.

English NKJ 1982

Hereafter the children of Israel shall not come near the tabernacle of meeting, lest they bear sin and die.

English NLT

"From now on, Israelites other than the priests and Levites are to stay away from the Tabernacle. If they come too near, they will be judged guilty and die.

English NRSV 1989 - Only for website

From now on the Israelites shall no longer approach the tent of meeting, or else they will incur guilt and die.

English RSV (Revised Standard Version)

And henceforth the people of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

English TL (The Living Bible) (1971)

“From now on, Israelites other than the priests and Levites shall not enter the sanctuary lest they be judged guilty and die.

English Tyndale 1537

that the children of Israel henceforth come not nigh the tabernacle of witness, and bear sin and die.

Numbers 18:22 — Compare Translations