Numbers 20:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And Moses lifted up his hand and with his rod he smote the rock twice. And the water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

English Amplified Classic Bible 1987

And Moses lifted up his hand and with his rod he smote the rock twice. And the water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that abundant water gushed out, and the community and their livestock drank.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts.

English EASY 2024

Moses lifted up his arm. He hit the rock twice with his stick. Water poured out from the rock. The people and their animals drank the water.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses lifted his arm and hit the rock twice. Water began flowing from the rock, and the people and their animals drank that water.

And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

English GNT (Good News Translation)

Then Moses raised the stick and struck the rock twice with it, and a great stream of water gushed out, and all the people and animals drank.

English God's Word - GW 1995

Moses raised his hand and hit the rock twice with the staff. Water came pouring out, and all the people and their animals drank.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank.

English KJV 1611

And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

English LSB

Then Moses raised high his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And Moses lifted up his hand, and he struck the rock twice with his rod, and plenty of water came out, and the assembly drank, and their livestock.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then, raising his hand, Moses struck the rock twice with his staff, and water gushed out in abundance for the community and their livestock to drink.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Moses raised his hand, and struck the rock twice with his staff. And water came out abundantly. So the community drank, and their beasts drank too.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Moses raised his arm. He hit the rock twice with his staff. Water poured out. And the people and their livestock drank it.

English NIV

Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank.

English NKJ 1982

Then Moses lifted his hand and struck the rock twice with his rod; and water came out abundantly, and the congregation and their animals drank.

English NLT

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with the staff, and water gushed out. So all the people and their livestock drank their fill.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his staff; water came out abundantly, and the congregation and their livestock drank.

English RSV (Revised Standard Version)

And Moses lifted up his hand and struck the rock with his rod twice; and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Moses lifted the rod and struck the rock twice, and water gushed out; and the people and their cattle drank.

English Tyndale 1537

And Moses lift up his hand with his staff and smote the rock two times, and the water came out abundantly, and the multitude drank and their beasts also.