Numbers 20:2 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,

English ASV

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

English Amplified

Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

English Amplified Classic Bible 1987

Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

English EASY 2024

The people did not have any water to drink. They complained to Moses and Aaron.

English ERV 2006 - Only For Website

There was not enough water for the people at that place. So the people met together to complain against Moses and Aaron.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Now there was no water for the congregation. And they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

English GNT (Good News Translation)

There was no water where they camped, so the people gathered around Moses and Aaron

English God's Word - GW 1995

Since the community was without water, they came together to confront Moses and Aaron.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

English KJV 1611

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

English LSB

Now there was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As the community had no water, they held a council against Moses and Aaron.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people didn't have any water. So they gathered together to oppose Moses and Aaron.

English NIV

Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.

English NKJ 1982

Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and Aaron.

English NLT

There was no water for the people to drink at that place, so they rebelled against Moses and Aaron.

English NRSV 1989 - Only for website

Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and against Aaron.

English RSV (Revised Standard Version)

Now there was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

English TL (The Living Bible) (1971)

There was not enough water to drink at that place, so the people again rebelled against Moses and Aaron. A great mob formed,

English Tyndale 1537

Moreover there was no water for the multitude, wherefore they gathered them selves together against Moses and against Aaron.