Numbers 20:26 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed [with] them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.`

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

English Amplified

Strip Aaron of his vestments and put them on Eleazar his son, and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

English Amplified Classic Bible 1987

Strip Aaron of his vestments and put them on Eleazar his son, and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Remove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and die there.”

English Darby 1890 : Public Domain

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered [to his peoples], and shall die there.

English EASY 2024

Take the priest's clothes from Aaron and put them on Eleazar. Aaron will die there.’

English ERV 2006 - Only For Website

Take Aaron's special clothes from him and put these clothes on his son Eleazar. Aaron will die there on the mountain. And he will go to be with his ancestors."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there."

English GNT (Good News Translation)

and there remove Aaron's priestly robes and put them on Eleazar. Aaron is going to die there.”

English God's Word - GW 1995

Take off Aaron's priestly clothes, and put them on his son Eleazar. Then Aaron will die there and join {his ancestors}."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered [to his people] and die there."

English KJV 1611

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people and will die there.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his people, and he will die there.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people, and will die there."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar; for there Aaron shall be taken in death."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Remove Aaron’s priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Take Aaron's official robes off him. Put them on his son Eleazar. Aaron will die on Mount Hor. He will join the members of his family who have already died."

Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there."

English NKJ 1982

and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; for Aaron shall be gathered to his people and die there.”

There you will remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors."

English NRSV 1989 - Only for website

strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."

English RSV (Revised Standard Version)

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.”

English TL (The Living Bible) (1971)

There you shall remove Aaron's priestly garments from him and put them on Eleazar his son; and Aaron shall die there.“

English Tyndale 1537

and strip Aaron out of his vestments and put them upon Eleazer his son, and let Aaron be put unto his people and die there.