Numbers 21:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun.
English ASV
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
English Amplified
They journeyed from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness opposite Moab, toward the sunrise.
English Amplified Classic Bible 1987
They journeyed from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness opposite Moab, toward the sunrise.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
English Darby 1890 : Public Domain
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.
English EASY 2024
Then they travelled from Oboth, and they put up their tents at Iye-Abarim, in the desert. That place is on the east border of Moab.
English ERV 2006 - Only For Website
Then they left Oboth and camped at Iye Abarim in the desert east of Moab.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise.
English GNT (Good News Translation)
After leaving that place, they camped at the ruins of Abarim in the wilderness east of Moabite territory.
English God's Word - GW 1995
Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
English KJV 1611
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
English LSB
They then set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, east toward the sunrise.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They journeyed from Oboth and camped at Iye Abarim in the wilderness, which is before Moab toward the sunrise.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Setting out from Oboth, they encamped in Iye-abarim in the desert fronting Moab on the east.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Then they started out from Oboth. They camped in Iye Abarim. It's in the desert on the eastern border of Moab.
English NIV
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab toward the sunrise.
English NKJ 1982
And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.
English NLT
Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab.
English NRSV 1989 - Only for website
They set out from Oboth, and camped at Iye-abarim, in the wilderness bordering Moab toward the sunrise.
English RSV (Revised Standard Version)
And they set out from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sunrise.
English TL (The Living Bible) (1971)
Then they went on to Iyeabarim, in the wilderness, a short distance east of Moab,
English Tyndale 1537
And they departed from Oboth and lay at Egebarim in the wilderness which is before Moab on the east side.