Numbers 21:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.`

English ASV

And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

English Amplified

And the slope of the valleys that stretch toward the site of Ar and find support on the border of Moab.

English Amplified Classic Bible 1987

And the slope of the valleys that stretch toward the site of Ar and find support on the border of Moab.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

even the slopes of the ravines that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.

English Darby 1890 : Public Domain

And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

English EASY 2024

It also tells about the sides of the valleys on the border of Moab that lead to the town of Ar.

English ERV 2006 - Only For Website

and the hills by the valleys that lead to the town of Ar. These places are at the border of Moab."

and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."

English GNT (Good News Translation)

and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab.”

English God's Word - GW 1995

Arnon and the slopes of the valleys that go down to the site of Ar and lie along the border of Moab."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

even the slopes of the ravines that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.

English KJV 1611

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

English LSB

And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

and at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies on the border of Moab.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Arnon and the wadi gorges That reach back toward the site of Ar and slant to the border of Moab."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

and the slopes of the valleys. They lead to the place called Ar. They lie along the border of Moab."

English NIV

and the slopes of the ravines that lead to the site of Ar and lie along the border of Moab."

English NKJ 1982

And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab.”

English NLT

and its ravines, which extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab."

English NRSV 1989 - Only for website

and the slopes of the wadis that extend to the seat of Ar, and lie along the border of Moab."

English RSV (Revised Standard Version)

and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab.”

English TL (The Living Bible) (1971)

lie between the Amorites and the people of Moab.)

English Tyndale 1537

and on the river's head, which shooteth down to dwell at Ar, and leaneth upon the coasts of Moab.

Numbers 21:15 — Compare Translations