Numbers 21:35 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

English ASV

So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

English Amplified

So the Israelites slew Og and his sons and all his people until there was not one left alive, And they possessed his land.

English Amplified Classic Bible 1987

So the Israelites slew Og and his sons and all his people until there was not one left alive, And they possessed his land.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.

English Darby 1890 : Public Domain

And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

English EASY 2024

So the Israelites killed Og and his sons and all his army. Nobody was left alive. Their land became the Israelites' land.

English ERV 2006 - Only For Website

So the Israelites defeated Og and his army. They killed him, his sons, and all his army. Then the Israelites took all his land.

So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

English GNT (Good News Translation)

So the Israelites killed Og, his sons, and all his people, leaving no survivors, and then they occupied his land.

English God's Word - GW 1995

The Israelites defeated him, his sons, and all his troops, leaving no survivors. And they took possession of his land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.

English KJV 1611

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

English LSB

So they struck down him and his sons and all his people, until there was no survivor remaining for him; and they possessed his land.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So they killed him, and his sons, and all his people, until there was not a survivor left to him alive, and they possessed his land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So they struck him down with his sons and all his people, until not a survivor was left to him, and they took possession of his land.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the people of Israel struck Og down. They struck his sons down. And they wiped out his whole army. They didn't leave anyone alive. They took over his land for themselves.

English NIV

So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors. And they took possession of his land.

English NKJ 1982

So they defeated him, his sons, and all his people, until there was no survivor left him; and they took possession of his land.

English NLT

And Israel was victorious and killed King Og, his sons, and his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land.

English NRSV 1989 - Only for website

So they killed him, his sons, and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land.

English RSV (Revised Standard Version)

So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.

English TL (The Living Bible) (1971)

And sure enough, Israel was victorious and killed King Og, his sons, and his subjects, so that not a single survivor remained; and Israel occupied the land.

English Tyndale 1537

And they smote him and his sons and all his people, until there was nothing left him. And they conquered his land.