Numbers 23:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he taketh him [to] the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.

And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

English Amplified

So he took Balaam into the field of Zophim to the top of [Mount] Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

English Amplified Classic Bible 1987

So he took Balaam into the field of Zophim to the top of [Mount] Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Balak took him to Lookout Field on top of Pisgah, built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

English Darby 1890 : Public Domain

And he took him to the watchmen's field, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on [each] altar.

English EASY 2024

Balak took Balaam to the field of Zophim. It was at the top of Mount Pisgah. Balak built seven altars there. He offered a bull and a male sheep on each altar as sacrifices.

English ERV 2006 - Only For Website

So Balak led Balaam to Watchmen Hills. This was on top of Mount Pisgah. There Balak built seven altars and killed a bull and a ram on each altar as a sacrifice.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English GNT (Good News Translation)

He took him to the field of Zophim on the top of Mount Pisgah. There also he built seven altars and offered a bull and a ram on each of them.

English God's Word - GW 1995

So he took him to the Field of Zophim on top of Mount Pisgah, where he built seven altars. He offered a bull and a ram on each altar.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Balak took him to Lookout Field on top of Pisgah, built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

English KJV 1611

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

So he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So he brought him to the lookout field on the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bullock and a ram on each of them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Balak brought Balaam to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Balak took Balaam to the field of Zophim. It was on the highest slopes of Pisgah. There he built seven altars. He offered a bull and a ram on each altar.

So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

English NKJ 1982

So he brought him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

So Balak took Balaam to the plateau of Zophim on Pisgah Peak. He built seven altars there and offered a young bull and a ram on each altar.

English NRSV 1989 - Only for website

So he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah. He built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

English RSV (Revised Standard Version)

And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

English TL (The Living Bible) (1971)

So King Balak took Balaam into the fields of Zophim at the top of Mount Pisgah, and built seven altars there; and he offered up a young bull and a ram on each altar.

English Tyndale 1537

And he brought him into a plain field where men might see far, even to the top of Pisga, and built seven altars and offered an ox and a ram on every altar.