Numbers 24:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom.

English ASV

Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

English Amplified

[Israel] shall pour water out of his own buckets [have his own sources of rich blessing and plenty], and his offspring shall dwell by many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English Amplified Classic Bible 1987

[Israel] shall pour water out of his own buckets [have his own sources of rich blessing and plenty], and his offspring shall dwell by many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

English Darby 1890 : Public Domain

Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English EASY 2024

God will give them plenty of rain. Their descendants will always have plenty of water. Their king will be more powerful than Agag. Their kingdom will be famous.

English ERV 2006 - Only For Website

You will always have enough water, enough water for your seeds to grow. Your king will be greater than king Agag. Your kingdom will be very great.

Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English GNT (Good News Translation)

They will have abundant rainfall And plant their seed in well-watered fields. Their king shall be greater than Agag, And his rule shall be extended far and wide.

English God's Word - GW 1995

Water will flow from their buckets, and their crops will have plenty of water. Their king will be greater than Agag, and their kingdom will be considered the best.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

English KJV 1611

He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English LSB

Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be lifted up higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He will pour the water out of his buckets, and his seed will be in many waters. “His king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

His wells shall yield free-flowing waters, he shall have the sea within reach; His king shall rise higher than.... and his royalty shall be exalted.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will pour the water out of his buckets, and their descendants will be like abundant water; their king will be greater than Agag, and their kingdom will be exalted.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Their water buckets will run over. Their seeds will have plenty of water. "Their king will be greater than King Agag. Their kingdom will be honored.

English NIV

Water will flow from their buckets; their seed will have abundant water. "Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.

English NKJ 1982

He shall pour water from his buckets, And his seed shall be in many waters. “His king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

English NLT

Water will gush out in buckets; their offspring are supplied with all they need. Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.

English NRSV 1989 - Only for website

Water shall flow from his buckets, and his seed shall have abundant water, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English RSV (Revised Standard Version)

Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

English TL (The Living Bible) (1971)

They shall be blessed with an abundance of water, And they shall live in many places. Their king will be greater than Agag; Their kingdom is exalted.

English Tyndale 1537

The water shall flow out of his bucket and his seed shall be many waters, and his king shall be higher than Agag; And his kingdom shall be exalted.

Numbers 24:7 — Compare Translations