Numbers 25:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, [is] Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;

English ASV

Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers house among the Simeonites.

English Amplified

Now the man of Israel who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a head of a father's house among the Simeonites.

English Amplified Classic Bible 1987

Now the man of Israel who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a head of a father's house among the Simeonites.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The name of the Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The name of the slain Israelite man, who was struck dead with the Midianite woman, was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.

English Darby 1890 : Public Domain

And the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, the prince of a father's house of the Simeonites.

English EASY 2024

The name of the man that Phinehas killed with the Midianite woman was Zimri. He was the son of Salu. Salu was the leader of a clan from the tribe of Simeon.

English ERV 2006 - Only For Website

The Israelite man who was killed with the Midianite woman was named Zimri son of Salu. He was the leader of a family in the tribe of Simeon.

The name of the slain man of Israel, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, chief of a father's house belonging to the Simeonites.

English GNT (Good News Translation)

The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the head of a family in the tribe of Simeon.

English God's Word - GW 1995

The name of the Israelite man who was killed with the Midianite woman was Zimri, son of Salu. (Salu was the leader of a family from Simeon.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The name of the slain Israelite man, who was struck dead with the Midianite woman, was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite ancestral house.

English KJV 1611

Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

English LSB

Now the name of the slain man of Israel who was slain with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father’s household among the Simeonites.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now the name of the slain Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri the son of Salu, a leader of a chief house among the Simeonites.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now the name of the slain man of Israel who was slain with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father's household among the Simeonites.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The Israelite slain with the Midianite woman was Zimri, son of Salu, prince of an ancestral house of the Simeonites.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now the name of the Israelite who was stabbed — the one who was stabbed with the Midianite woman — was Zimri son of Salu, a leader of a clan of the Simeonites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The name of the man of Israel who was killed was Zimri. He was the son of Salu. Zimri was killed along with the woman of Midian. Salu was a family leader in the tribe of Simeon.

English NIV

The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.

English NKJ 1982

Now the name of the Israelite who was killed, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father’s house among the Simeonites.

English NLT

The Israelite man killed with the Midianite woman was named Zimri son of Salu, the leader of a family from the tribe of Simeon.

English NRSV 1989 - Only for website

The name of the slain Israelite man, who was killed with the Midianite woman, was Zimri son of Salu, head of an ancestral house belonging to the Simeonites.

English RSV (Revised Standard Version)

The name of the slain man of Israel, who was slain with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, head of a fathers' house belonging to the Simeonites.

English TL (The Living Bible) (1971)

The name of the man who was killed with the Midianite girl was Zimri, son of Salu, a leader of the tribe of Simeon.

English Tyndale 1537

The name of the Israelite which was smitten with the Madianitish wife, was Simri the son of Salu, a lord of an ancient house among the Simeonites.