Numbers 25:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.`

English ASV

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

English Amplified

And Moses said to the judges of Israel, Each one of you slay his men who joined themselves to Baal of Peor.

English Amplified Classic Bible 1987

And Moses said to the judges of Israel, Each one of you slay his men who joined themselves to Baal of Peor.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Moses told Israel’s judges, “Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.

English EASY 2024

Moses told the officers of the Israelites, ‘Each of you, kill the men who have worshipped the god, Baal of Peor.’

English ERV 2006 - Only For Website

So Moses said to Israel's judges, "Each of you must find the men in your tribe who have led people to worship the false god, Baal of Peor. Then you must kill these men."

And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor."

English GNT (Good News Translation)

Moses said to the officials, “Each of you is to kill every man in your tribe who has become a worshiper of Baal of Peor.”

English God's Word - GW 1995

So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must kill the men who have joined in worshiping the god Baal of Peor."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Moses told Israel's judges, "Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor."

English KJV 1611

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

English LSB

So Moses said to the judges of Israel, “Each of you kill his men who have joined themselves to Baal of Peor.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses said to the judges of Israel, “Kill each of the men who have aligned themselves with the Baal of Peor.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Moses said to the judges of Israel, "Each of you slay his men who have joined themselves to Baal of Peor."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So Moses told the Israelite judges, "Each of you shall kill those of his men who have submitted to the rites of Baal of Peor."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Moses said to the judges of Israel, “Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Moses spoke to Israel's judges. He said, "Some of your men have joined in worshiping the god Baal that is worshiped at Peor. Each of you must kill the men in your tribe who have done that."

English NIV

So Moses said to Israel's judges, "Each of you must put to death those of your men who have joined in worshiping the Baal of Peor."

English NKJ 1982

So Moses said to the judges of Israel, “Every one of you kill his men who were joined to Baal of Peor.”

English NLT

So Moses ordered Israel's judges to execute everyone who had joined in worshiping Baal of Peor.

English NRSV 1989 - Only for website

And Moses said to the judges of Israel, "Each of you shall kill any of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor."

English RSV (Revised Standard Version)

And Moses said to the judges of Israel, “Every one of you slay his men who have yoked themselves to Baal of Peor.”

English TL (The Living Bible) (1971)

So Moses ordered the judges to execute all who had worshiped Baal.

English Tyndale 1537

And Moses said unto the judges of Israel: go and slay those men that joined them selves unto Baal Peor.

Numbers 25:5 — Compare Translations