Numbers 25:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;

English Amplified

And when Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation and took a spear in his hand

English Amplified Classic Bible 1987

And when Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation and took a spear in his hand

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw this, he got up from the assembly, took a spear in his hand,

English Darby 1890 : Public Domain

And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose up from among the assembly, and took a javelin in his hand,

English EASY 2024

Phinehas, the son of Eleazar and grandson of Aaron the priest, saw what happened. So he stood up among all the people and he took a spear in his hand.

English ERV 2006 - Only For Website

Phinehas was the son of Eleazar and the grandson of Aaron the priest. Phinehas saw this man bring the woman into camp. So he left the meeting and got his spear.

When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand

English GNT (Good News Translation)

When Phinehas, the son of Eleazar and grandson of Aaron the priest, saw this, he got up and left the assembly. He took a spear,

English God's Word - GW 1995

Phinehas, son of Eleazar and grandson of the priest Aaron, saw this. So he left the assembly, took a spear in his hand,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw [this], he got up from the assembly, took a spear in his hand,

English KJV 1611

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

English LSB

And Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, so he arose from the midst of the congregation and took a spear in his hand,

English MEV 2014 (Modern English Version)

When Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the assembly and took a spear in his hand,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he arose from the midst of the congregation and took a spear in his hand,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw this, he left the assembly, and taking a lance in hand,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he got up from among the assembly, took a javelin in his hand,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Phinehas was a priest. He was the son of Eleazar, the son of Aaron. When Phinehas saw what had happened, he left the people. He took a spear in his hand.

English NIV

When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spear in his hand

English NKJ 1982

Now when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation and took a javelin in his hand;

English NLT

When Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest saw this, he jumped up and left the assembly. Then he took a spear

English NRSV 1989 - Only for website

When Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he got up and left the congregation. Taking a spear in his hand,

English RSV (Revised Standard Version)

When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation, and took a spear in his hand

English TL (The Living Bible) (1971)

When Phinehas (son of Eleazar and grandson of Aaron the priest) saw this, he jumped up, grabbed a spear,

English Tyndale 1537

And when Phineas the son of Eleazer the son of Aaron the priest saw it, he rose up out of the company and took a weapon in his hand,