Numbers 26:2 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.`

English ASV

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers houses, all that are able to go forth to war in Israel.

English Amplified

Take a census of all the [male] congregation of the Israelites from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all in Israel able to go to war.

English Amplified Classic Bible 1987

Take a census of all the [male] congregation of the Israelites from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all in Israel able to go to war.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Take a census of the entire Israelite community by their ancestral families of those twenty years old or more who can serve in Israel’s army.”

English Darby 1890 : Public Domain

Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.

English EASY 2024

He said, ‘Count all the Israelites, clan by clan. Count all the men who are 20 years old or older. Count only those men who can fight in the army.’

English ERV 2006 - Only For Website

He said, "Count the Israelites. Count all the men who are 20 years old or older and list them by families. These are the men who are able to serve in the army of Israel."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

"Take a census of all the congregation of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all in Israel who are able to go to war."

English GNT (Good News Translation)

“Take a census by families of the whole community of Israel, of all men twenty years old or older who are fit for military service.”

English God's Word - GW 1995

"Take a census of the whole community of Israel by households. List those who are at least 20 years old and eligible for military duty."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Take a census of the entire Israelite community by their ancestral houses of those 20 years old or more who can serve in Israel's army."

English KJV 1611

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

English LSB

“Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go out to war in Israel.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Take the count of all the assembly of the Israelites from twenty years old and older, throughout their fathers’ houses, all that are able to go to war in Israel.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers' households, whoever is able to go out to war in Israel."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Take a census, by ancestral houses, throughout the community of the Israelites of all those of twenty years or more who are fit for military service in Israel."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Take a census of the whole community of Israelites, from twenty years old and upward, by their clans, everyone who can serve in the army of Israel.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Count all of the men of Israel. Make a list of them by their families. Count all of the men who are able to serve in Israel's army. They must be 20 years old or more."

English NIV

"Take a census of the whole Israelite community by families-all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel."

English NKJ 1982

“Take a census of all the congregation of the children of Israel from twenty years old and above, by their fathers’ houses, all who are able to go to war in Israel.”

English NLT

"Take a census of all the men of Israel who are twenty years old or older, to find out how many of each family are of military age."

English NRSV 1989 - Only for website

"Take a census of the whole congregation of the Israelites, from twenty years old and upward, by their ancestral houses, everyone in Israel able to go to war."

English RSV (Revised Standard Version)

“Take a census of all the congregation of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all in Israel who are able to go forth to war.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Take a census of all the men of Israel who are twenty years old or older, to find out how many of each tribe and clan are able to go to war.“

English Tyndale 1537

take the number of all the multitude of the children of Israel from twenty year and above thorowout their fathers' houses, all that are able to go to war in Israel.