Numbers 26:3 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And Moses speaketh -- Eleazar the priest also -- with them, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
English ASV
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
English Amplified
And Moses and Eleazar the priest told [the people] in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
English Amplified Classic Bible 1987
And Moses and Eleazar the priest told [the people] in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
So on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued the instruction,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
So Moses and the priest Eleazar said to them in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho,
English Darby 1890 : Public Domain
And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
English EASY 2024
So Moses and Eleazar the priest spoke to the Israelites. Their camp was on the flat ground of Moab, beside the Jordan River. Jericho was on the other side of the river. They said,
English ERV 2006 - Only For Website
At this time the people were camped in the Jordan Valley in Moab. This was near the Jordan River, across from Jericho. So Moses and Eleazar the priest spoke to the people. They said,
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
English GNT (Good News Translation)
Moses and Eleazar obeyed and called together all the men of that age group. They assembled in the plains of Moab across the Jordan River from Jericho. These were the Israelites who came out of Egypt:
English God's Word - GW 1995
So Moses and the priest Eleazar spoke to the Israelites on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho. They said,
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
So Moses and Eleazar the priest said to them in the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho,
English KJV 1611
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
English LSB
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
English MEV 2014 (Modern English Version)
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
So on the plains of Moab along the Jericho stretch of the Jordan, Moses and the priest Eleazar registered
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab, by the Jordan River across from Jericho. They said,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
At that time the people of Israel were on the flatlands of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho. Moses and the priest Eleazar spoke with them. They said,
English NIV
So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said,
English NKJ 1982
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying:
English NLT
At that time the entire nation of Israel was camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho. So Moses and Eleazar the priest issued these census instructions to the leaders of Israel:
English NRSV 1989 - Only for website
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,
English RSV (Revised Standard Version)
And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
English TL (The Living Bible) (1971)
So Moses and Eleazar issued census instructions to the leaders of Israel.
English Tyndale 1537
And Moses and Eleazer the priest told them in the fields of Moab, by Jordan fast by Jericho,