Numbers 26:5 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: [of] Hanoch [is] the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;

Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English Amplified

Reuben, the firstborn of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English Amplified Classic Bible 1987

Reuben, the firstborn of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Reuben was the firstborn of Israel. Reuben’s descendants: the Hanochite clan from Hanoch; the Palluite clan from Pallu;

English Darby 1890 : Public Domain

Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: [of] Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English EASY 2024

The tribe of Reuben, Jacob's firstborn son, had these clans: Hanoch's family, Pallu's family,

English ERV 2006 - Only For Website

These are the people from the tribe of Reuben. (Reuben was the firstborn son of Israel.) The family groups were: Hanoch—the Hanochite family group; Pallu—the Palluite family group;

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;

English GNT (Good News Translation)

The tribe of Reuben (Reuben was the oldest son of Jacob): the clans of Hanoch, Pallu,

English God's Word - GW 1995

Reuben was Israel's firstborn. The descendants of Reuben were the family of Hanoch, the family of Pallu,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Reuben was the firstborn of Israel. Reuben's descendants: the Hanochite clan [from] Hanoch; the Palluite clan from Pallu;

English KJV 1611

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Reuben, Israel’s firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Reuben, the oldest son of Israel. The sons of Reuben: of Hanok, from whom comes the family of the Hanokites; of Pallu, the family of the Palluites;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Reuben, Israel's firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of Reuben, the first-born of Israel, the Reubenites by clans were: through Hanoch the clan of the Hanochites, through Pallu the clan of the Palluites,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Reuben was Israel's oldest son. Here are the names of his sons. The Hanochite family came from Hanoch. The Palluite family came from Pallu.

The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanoch, the Hanochite clan; through Pallu, the Palluite clan;

English NKJ 1982

Reuben was the firstborn of Israel. The children of Reuben were: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

These were the clans descended from Reuben, Jacob's oldest son: The Hanochite clan, named after its ancestor Hanoch. The Palluite clan, named after its ancestor Pallu.

English NRSV 1989 - Only for website

Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;

English RSV (Revised Standard Version)

Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

English TL (The Living Bible) (1971)

The tribe of Reuben: 43,730. (Reuben was Israel's oldest son.) In this tribe were the following clans, named after Reuben's sons:

English Tyndale 1537

Ruben the eldest son of Israel. The children of Ruben were, Hanoch, of whom cometh the kindred of the Hanochites: and of Palu, cometh the kindred of the Paluites: