Numbers 27:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.`

English ASV

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

English Amplified

He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him before the Lord by the judgment of the Urim [one of two articles in the priest's breastplate worn when asking counsel of the Lord for the people]. At Joshua's word the people shall go out and come in, both he and all the Israelite congregation with him.

English Amplified Classic Bible 1987

He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him before the Lord by the judgment of the Urim [one of two articles in the priest's breastplate worn when asking counsel of the Lord for the people]. At Joshua's word the people shall go out and come in, both he and all the Israelite congregation with him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the Lord by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will stand before the priest Eleazar who will consult the LORD for him with the decision of the Urim. He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command.”

English Darby 1890 : Public Domain

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him, by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, he, and all the children of Israel with him, even the whole assembly.

English EASY 2024

Eleazar the priest will use the Urim and Thummim to find out from me what Joshua should do. Then Joshua can tell the people when to go out to fight, and he can lead them safely back again. He will tell all the Israelite people what they must do.’

English ERV 2006 - Only For Website

If Joshua needs to make a decision, he will go to Eleazar the priest. Eleazar will use the Urim to learn the Lord's answer. Then Joshua and all the Israelites will do the things God says. If he says, 'go to war,' they will go to war. And if he says, 'go home,' they will go home."

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation."

English GNT (Good News Translation)

He will depend on Eleazar the priest, who will learn my will by using the Urim and Thummim. In this way Eleazar will direct Joshua and the whole community of Israel in all their affairs.”

English God's Word - GW 1995

He will stand in front of the priest Eleazar, who will use the Urim to make decisions in the Lord's presence. At his command Joshua and the whole community of Israel will go into battle. And at his command they will return."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will stand before Eleazar who will consult the LORD for him with the decision of the Urim. He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command."

English KJV 1611

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

English LSB

Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh. At his command they shall go out, and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

He will stand before Eleazar the priest, who will ask for him about the judgment of the Urim before the Lord. At his word will they go out, and at his word they will come in, both he and all the Israelites with him, even all the assembly.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He shall present himself to the priest Eleazar, to have him seek out for him the decisions of the Urim in the LORD'S presence; and as he directs, Joshua, all the Israelites with him, and the community as a whole shall perform all their actions."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And he will stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the decision of the Urim. At his command they will go out, and at his command they will come in, he and all the Israelites with him, the whole community.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Joshua will stand in front of the priest Eleazar. Eleazar will help him make decisions. Eleazar will get help from me by using the Urim. Joshua and the whole community of Israel must not make any move at all unless I command them to."

English NIV

He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the LORD. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."

English NKJ 1982

He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire before the Lord for him by the judgment of the Urim. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him—all the congregation.”

English NLT

When direction from the LORD is needed, Joshua will stand before Eleazar the priest, who will determine the LORD's will by means of sacred lots. This is how Joshua and the rest of the community of Israel will discover what they should do."

English NRSV 1989 - Only for website

But he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the decision of the Urim before the LORD; at his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the Israelites with him, the whole congregation."

English RSV (Revised Standard Version)

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the Lord; at his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation.”

English TL (The Living Bible) (1971)

He shall be the one to consult with Eleazar the priest in order to get directions from the Lord. The Lord will speak to Eleazar through the use of the Urim, and Eleazar will pass on these instructions to Joshua and the people. In this way the Lord will continue to give them guidance.“

English Tyndale 1537

And he shall stand before Eleazar the priest which shall ask counsel(councell) for him after the manner of the light(judgement of Urim) before the LORD: And at the mouth of Eleazer shall both he and all the children of Israel with him and all the congregation, go in and out.

Numbers 27:21 — Compare Translations