Numbers 27:8 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

English ASV

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

English Amplified

And say to the Israelites, If a man dies and has no son, you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

English Amplified Classic Bible 1987

And say to the Israelites, If a man dies and has no son, you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Tell the Israelites: When a man dies without having a son, transfer his inheritance to his daughter.

English Darby 1890 : Public Domain

And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

English EASY 2024

Tell the Israelites this: “Sometimes a man only has daughters. When he dies, his daughters must receive what belongs to their family.

English ERV 2006 - Only For Website

"So tell the Israelites, 'If a man has no son, when he dies everything he owns will be given to his daughter.

And you shall speak to the people of Israel, saying, 'If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

English GNT (Good News Translation)

Tell the people of Israel that whenever a man dies without leaving a son, his daughter is to inherit his property.

English God's Word - GW 1995

"Tell the Israelites: If a man dies and leaves no sons, turn his property over to his daughters.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Tell the Israelites: When a man dies without having a son, transfer his inheritance to his daughter.

English KJV 1611

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

English LSB

Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall have his inheritance pass on to his daughter.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You will speak to the Israelites, saying, “If a man dies, and has no son, then you will cause his inheritance to pass on to his daughter.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, 'If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, tell the Israelites: If a man dies without leaving a son, you shall let his heritage pass on to his daughter;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And you must tell the Israelites, ‘If a man dies and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Say to the people of Israel, 'Suppose a man dies who doesn't have a son. Then turn his property over to his daughter.

English NIV

"Say to the Israelites, 'If a man dies and leaves no son, turn his inheritance over to his daughter.

English NKJ 1982

And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

English NLT

Moreover announce this to the people of Israel: `If a man dies and has no sons, then give his inheritance to his daughters.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall also say to the Israelites, "If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

English RSV (Revised Standard Version)

And you shall say to the people of Israel, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

English TL (The Living Bible) (1971)

Moreover, this is a general law among you, that if a man dies and has no sons, then his inheritance shall be passed on to his daughters.

English Tyndale 1537

And speak unto the children of Israel saying: If a man die and have no son, ye shall turn his inheritance unto his daughter.