Numbers 28:15 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

English Amplified

And one male goat for a sin offering to the Lord--it shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

English Amplified Classic Bible 1987

And one male goat for a sin offering to the Lord–it shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And one male goat is to be offered as a sin offering to the LORD, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.

English Darby 1890 : Public Domain

And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

English EASY 2024

Also, you must offer one male goat as a sin offering to the Lord. You must offer it with the proper drink offering. But you must still offer the regular burnt offering.

English ERV 2006 - Only For Website

In addition to the regular daily burnt offering and drink offering, you must also give 1 male goat to the Lord. That goat will be a sin offering.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

English GNT (Good News Translation)

And in addition to the daily burnt offering with its wine offering, offer one male goat as a sin offering.

English God's Word - GW 1995

In addition to the daily burnt offering with its wine offering, one male goat must be offered to the Lord as an offering for sin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And one male goat is to be offered as a sin offering to the Lord, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.

English KJV 1611

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

And one male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Also one male goat as a sin offering to the Lord shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, one goat shall be sacrificed as a sin offering to the LORD. These are to be offered in addition to the established holocaust and its libation.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And one male goat must be offered to the LORD as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'One male goat must be brought to the Lord as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

English NKJ 1982

Also one kid of the goats as a sin offering to the Lord shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.

"Also, on the first day of each month you must offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular daily burnt offering and its accompanying drink offering.

English NRSV 1989 - Only for website

And there shall be one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

English RSV (Revised Standard Version)

Also one male goat for a sin offering to the Lord; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Also on the first day of each month you shall offer one male goat for a sin offering to the Lord. This is in addition to the regular daily burnt offering and its drink offering.

English Tyndale 1537

and one he goat for a sinoffering unto the LORD, which shall be offered with the daily burntoffering and his drinkoffering.