Numbers 28:31 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink-offerings.

English Amplified

You shall offer them in addition to the continual burnt offering and its cereal offering and their drink offerings. See that they are without blemish.

English Amplified Classic Bible 1987

You shall offer them in addition to the continual burnt offering and its cereal offering and their drink offerings. See that they are without blemish.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. The animals must be unblemished.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Your animals are to be unblemished.

English Darby 1890 : Public Domain

Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation (without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.

English EASY 2024

You must still give the regular burnt offering with the proper grain offering. You must give them with the proper drink offerings. The animals must not have anything wrong with them.

English ERV 2006 - Only For Website

You must give these offerings in addition to the daily burnt offerings and the grain offering you give with them. Be sure there is nothing wrong with the animals or the drink offerings that you give with them.

Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

English GNT (Good News Translation)

Offer these and the wine offering in addition to the daily burnt offering and grain offering.

English God's Word - GW 1995

Offer these animals that have no defects along with their wine offerings, in addition to the daily burnt offerings and their grain offerings."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Offer [them] with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Your animals are to be unblemished.

English KJV 1611

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

English LSB

Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall offer them with their drink offerings. They shall be without blemish.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Make sure they are without blemish. You will offer them with their drink offerings, besides the regular burnt offering and its grain offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You shall make these offerings, together with their libations, in addition to the established holocaust with its cereal offering.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are to offer them with their drink offerings in addition to the continual burnt offering and its grain offering — they must be unblemished.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Prepare everything along with the drink offerings. Do it in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals do not have any flaws.

English NIV

Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.

English NKJ 1982

Be sure they are without blemish. You shall present them with their drink offerings, besides the regular burnt offering with its grain offering.

English NLT

These special burnt offerings, along with their drink offerings, are in addition to the regular daily burnt offering and its accompanying grain offering. Be sure that all the animals you sacrifice have no physical defects.

English NRSV 1989 - Only for website

In addition to the regular burnt offering with its grain offering, you shall offer them and their drink offering. They shall be without blemish.

English RSV (Revised Standard Version)

Besides the continual burnt offering and its cereal offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

English TL (The Living Bible) (1971)

These special offerings are in addition to the regular daily burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Make sure that the animals you sacrifice are without defect.

English Tyndale 1537

And this ye shall do besides the daily burntoffering, and his meatoffering: and they shall be without spot, with their drinkofferings.