Numbers 28:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.

English Amplified

Its drink offering shall be a fourth of a hin for each lamb; in the Holy Place you shall pour out a fermented drink offering to the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Its drink offering shall be a fourth of a hin for each lamb; in the Holy Place you shall pour out a fermented drink offering to the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the Lord in the sanctuary area.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The drink offering is to be a quart with each lamb. Pour out the offering of beer to the LORD in the sanctuary area.

English Darby 1890 : Public Domain

And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah.

English EASY 2024

The drink offering with it will be one litre of wine for each lamb. In the holy place, you must pour out a drink offering of the best wine to the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

"The people must also give the drink offerings that go with the gifts. They must give 1 quart of wine with every lamb. Pour that drink offering {on the altar} in the Holy Place. This is a gift to the Lord.

Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

English GNT (Good News Translation)

As the wine offering with the first lamb, pour out at the altar 2 pints of wine.

English God's Word - GW 1995

Also bring a wine offering of one quart of wine for each lamb. Pour it out to the Lord in a holy place.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The drink offering is to be a quart with each lamb. Pour out the offering of beer to the LORD in the sanctuary area.

English KJV 1611

And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

English LSB

Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Its drink offering will be one-fourth of a hin for the one lamb. In a holy place you will pour the strong wine to the Lord as a drink offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And as the libation for the first lamb, you shall pour out to the LORD in the sanctuary a fourth of a hin of wine.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“‘And its drink offering must be one quarter of a hin for each lamb. You must pour out the strong drink as a drink offering to the LORD in the holy place.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Along with that, offer a quart of wine as a drink offering. It must be given along with each lamb. Pour out the drink offering to the Lord at the sacred tent.

English NIV

The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented drink with each lamb. Pour out the drink offering to the LORD at the sanctuary.

English NKJ 1982

And its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in a holy place you shall pour out the drink to the Lord as an offering.

English NLT

Along with it you must present the proper drink offering, consisting of one quart of fermented drink with each lamb, poured out in the Holy Place as an offering to the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

Its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in the sanctuary you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

English RSV (Revised Standard Version)

Its drink offering shall be a fourth of a hin for each lamb; in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Along with it shall be the drink offering, consisting of three pints of strong wine with each lamb, poured out in the holy place before the Lord.

English Tyndale 1537

And the drinkoffering of the same: the fourth part of an hin unto one lamb, and pour the drinkoffering in the holy place, to be good drink unto the LORD.