Numbers 29:2 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and ye have prepared a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah: one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;

English ASV

And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;

English Amplified

And you shall offer a burnt offering for a sweet and pleasing odor to the Lord: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old without blemish.

English Amplified Classic Bible 1987

And you shall offer a burnt offering for a sweet and pleasing odor to the Lord: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old without blemish.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As a pleasing aroma to the Lord, you are to present a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Offer a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old — all unblemished —

English Darby 1890 : Public Domain

And ye shall offer a burnt-offering for a sweet odour to Jehovah: one young bullock, one ram, seven yearling lambs without blemish;

English EASY 2024

And you must offer a burnt offering to the Lord. You must give one young bull and one male sheep. Also offer seven lambs that are one year old. The animals must not have anything wrong with them. The smell of the smoke from these sacrifices will cause the Lord to be happy.

English ERV 2006 - Only For Website

You will offer burnt offerings. Their smell will please the Lord. You will offer 1 bull, 1 ram, and 7 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.

and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish;

English GNT (Good News Translation)

Present a burnt offering to the Lord, an odor pleasing to him: one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all without any defects.

English God's Word - GW 1995

As a burnt offering, a soothing aroma to the Lord, bring one young bull, one ram, and seven one-year-old lambs that have no defects.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Offer a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old-- [all] unblemished--

English KJV 1611

And ye shall offer a burnt offering for a sweet savor unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:

English LSB

And you shall offer a burnt offering as a soothing aroma to Yahweh: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old without blemish;

English MEV 2014 (Modern English Version)

You will offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year, without blemish;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'You shall offer a burnt offering as a soothing aroma to the LORD: one bull, one ram, and seven male lambs one year old without defect;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You shall offer as a sweet-smelling holocaust to the LORD one bullock, one ram, and seven unblemished yearling lambs,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must offer a burnt offering as a sweet aroma to the LORD: one young bull, one ram, and seven lambs one year old without blemish.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'Prepare a burnt offering. It will give a smell that is pleasant to the Lord. Prepare one young bull and one ram. Also prepare seven male lambs that are a year old. They must not have any flaws.

English NIV

As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

English NKJ 1982

You shall offer a burnt offering as a sweet aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year, without blemish.

English NLT

On that day you must present a burnt offering, very pleasing to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no physical defects.

English NRSV 1989 - Only for website

and you shall offer a burnt offering, a pleasing odor to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish.

English RSV (Revised Standard Version)

and you shall offer a burnt offering, a pleasing odor to the Lord: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish;

English TL (The Living Bible) (1971)

On that day you shall offer a burnt sacrifice consisting of one young bull, one ram, and seven yearling male lambs—all without defect. These are sacrifices which the Lord will appreciate and enjoy.

English Tyndale 1537

And ye shall offer a burntoffering of a sweet savour unto the LORD: one young bullock and one ram and seven lambs of a year old apiece that are pure.