Numbers 3:35 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And the prince of the fathers house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.

English Amplified

And the head of the fathers' houses of the families of Merari was Zuriel son of Abihail; the Merarites were to encamp on the north side of the tabernacle.

English Amplified Classic Bible 1987

And the head of the fathers' houses of the families of Merari was Zuriel son of Abihail; the Merarites were to encamp on the north side of the tabernacle.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The leader of the families of the Merarites was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.

English Darby 1890 : Public Domain

And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.

English EASY 2024

The leader of Merari's clan was Zuriel, the son of Abihail. They had to put up their tents on the north side of the tabernacle.

English ERV 2006 - Only For Website

The leader of the Merari family group was Zuriel son of Abihail. This family group was given the area to the north of the Holy Tent. This is the area where they camped.

And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

English GNT (Good News Translation)

This clan was to camp on the north side of the Tent, with Zuriel son of Abihail as chief of the clan.

English God's Word - GW 1995

The leader of the Merarite families and households was Zuriel, son of Abihail. They put up their tents on the north side of the tent of meeting.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.

English KJV 1611

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

English LSB

And the leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The leader of the fathers' households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The prince of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel, son of Abihail. They camped at the north side of the Dwelling.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now the leader of the clan of the families of Merari was Zuriel son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The leader of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail. They had to camp on the north side of the holy tent.

English NIV

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

English NKJ 1982

The leader of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

English NLT

They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail.

English NRSV 1989 - Only for website

The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

English RSV (Revised Standard Version)

And the head of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail; they were to encamp on the north side of the tabernacle.

English TL (The Living Bible) (1971)

Leader: Zuriel (son of Abihail) Camp Location: North side of Tabernacle

English Tyndale 1537

And the captain of the most ancient house among the kindreds of the Merarites, was Zuriel the son of Abihail which pitched on the north side of the dwelling.