Numbers 3:49 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

English ASV

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

English Amplified

So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites.

English Amplified Classic Bible 1987

So Moses took the redemption money from those who were left over from the number who were redeemed by the Levites.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Moses collected the redemption amount from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;

English EASY 2024

So Moses took the money to buy back the extra 273 firstborn sons. That was because the number of firstborn sons was more than the number of Levites.

English ERV 2006 - Only For Website

There were not enough Levites to take the place of all of the men from the other family groups, so Moses gathered the money for them.

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

English GNT (Good News Translation)

Moses obeyed and took

English God's Word - GW 1995

So Moses took this ransom money from the Israelites who outnumbered the Levites.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

English KJV 1611

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

English LSB

So Moses took the money of the redemption price from those who were in excess, beyond those redeemed by the Levites;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses took the redemption money of those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So Moses took the silver as ransom from those who were left when the rest had been redeemed by the Levites.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Moses collected the silver from the additional sons in Israel to buy their freedom. The Levites took the place of all of the others.

English NIV

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

English NKJ 1982

So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

English NLT

So Moses collected redemption money for the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

English NRSV 1989 - Only for website

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

English RSV (Revised Standard Version)

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites;

English TL (The Living Bible) (1971)

So Moses received redemption money for the 273 eldest sons of Israel who were in excess of the number of Levites. (All the others were redeemed because the Levites had been given to the Lord in their place.)

English Tyndale 1537

And Moses took the redemption money of the overplus that were more than the Levites,

Numbers 3:49 — Compare Translations