Numbers 3:7 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;
English ASV
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
English Amplified
And they shall carry out his instructions and the duties connected with the whole assembly before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle.
English Amplified Classic Bible 1987
And they shall carry out his instructions and the duties connected with the whole assembly before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.
English Darby 1890 : Public Domain
and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
English EASY 2024
They must serve him and all the Israelites. They must work at the Tent of Meeting and take care of it.
English ERV 2006 - Only For Website
The Levites will help him when he serves at the Meeting Tent. And they will help all the Israelites when they come to worship at the Holy Tent.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle.
English GNT (Good News Translation)
They shall do the work required for the Tent of my presence and perform duties for the priests and for the whole community.
English God's Word - GW 1995
They will work for him and the whole community in front of the tent of meeting, doing what needs to be done for the inner tent.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.
English KJV 1611
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
English LSB
And they shall keep his responsibility and the responsibility for the whole congregation before the tent of meeting, to perform the service of the tabernacle.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They will keep his directives, and serve the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They shall discharge his obligations and those of the whole community before the meeting tent by serving at the Dwelling.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They must work at the Tent of Meeting for Aaron and for the whole community. They must do what needs to be done at the holy tent.
English NIV
They are to perform duties for him and for the whole community at the Tent of Meeting by doing the work of the tabernacle.
English NKJ 1982
And they shall attend to his needs and the needs of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle.
English NLT
They will serve Aaron and the whole community, performing their sacred duties in and around the Tabernacle.
English NRSV 1989 - Only for website
They shall perform duties for him and for the whole congregation in front of the tent of meeting, doing service at the tabernacle;
English RSV (Revised Standard Version)
They shall perform duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle;
English TL (The Living Bible) (1971)
They will follow his instructions and perform the sacred duties at the Tabernacle on behalf of all the people of Israel. For they are assigned to him as representatives of all the people of Israel.
English Tyndale 1537
and upon all the multitude, before the tabernacle of witness, to do the service of the habitation.