Numbers 30:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

English ASV

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her fathers house, in her youth,

English Amplified

Also when a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge, being in her father's house in her youth,

English Amplified Classic Bible 1987

Also when a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge, being in her father's house in her youth,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the Lord or obligates herself by a pledge,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation,

English Darby 1890 : Public Domain

If a man vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; according to all that hath gone out of his mouth shall he do.

English EASY 2024

A young woman who still lives in her father's house might make a promise to the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

"A young woman might still be living in her father's house. And that young woman might make a special promise to give something to the Lord.

If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,

English GNT (Good News Translation)

When a young woman still living in her father's house makes a vow to give something to the Lord or promises to abstain from something,

English God's Word - GW 1995

"A young girl, who still lives in her father's house, might make a vow to the Lord that she will do something or swear an oath that she won't do something.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the LORD or puts [herself] under an obligation,

English KJV 1611

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

English LSB

“Also if a woman makes a vow to Yahweh and binds herself by an obligation in her father’s house in her youth,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by a bond, while in her father’s house in her youth,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When a man makes a vow to the LORD or binds himself under oath to a pledge of abstinence, he shall not violate his word, but must fulfill exactly the promise he has uttered.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“If a young woman who is still living in her father’s house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose a young woman is still living in her father's house. She makes a special promise to the Lord. Or she takes an oath and agrees to do something.

English NIV

"When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge

English NKJ 1982

“Or if a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by some agreement while in her father’s house in her youth,

English NLT

"If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,

English NRSV 1989 - Only for website

When a woman makes a vow to the LORD, or binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,

English RSV (Revised Standard Version)

Or when a woman vows a vow to the Lord, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If a woman promises the Lord to do or not do something, and she is still a girl at home in her father's home,

English Tyndale 1537

If a damsel vow a vow unto the LORD and bind herself being in her father's house and unmarried:

Numbers 30:3 — Compare Translations