Numbers 31:26 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers houses of the congregation;

English Amplified

Take the count of the prey that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation.

English Amplified Classic Bible 1987

Take the count of the prey that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“You and Eleazar the priest and the family heads of the congregation are to take a count of what was captured, both of man and beast.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“You, the priest Eleazar, and the family heads of the community are to take a count of what was captured, people and animals.

English Darby 1890 : Public Domain

Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly;

English EASY 2024

‘You and Eleazar the priest, and the leaders of the family clans must count all the people and animals that you took in the battle.

English ERV 2006 - Only For Website

"You, Eleazar the priest, and all the leaders should count all of the prisoners, animals, and everything the soldiers took in war.

"Take the count of the plunder that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation,

English GNT (Good News Translation)

“You and Eleazar, together with the other leaders of the community, are to count everything that has been captured, including the prisoners and the animals.

English God's Word - GW 1995

"You, the priest Eleazar, and the heads of the families of the community need to count all the loot, including the people and animals you captured.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured, human and animal.

English KJV 1611

Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:

English LSB

“You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the loot that was captured, both of man and of animal;

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Take the count of the plunder that was taken, of man and of beast, you and Eleazar the priest, and the chief of the fathers of the assembly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You and Eleazar the priest and the heads of the fathers' households of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"With the help of the priest Eleazar and of the heads of the ancestral houses, count up all the human captives and the beasts that have been taken;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“You and Eleazar the priest, and all the family leaders of the community, take the sum of the plunder that was captured, both people and animals.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Here is what you and the priest Eleazar and the family heads of the community must do. You must count all of the people and animals you took.

English NIV

"You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

English NKJ 1982

“Count up the plunder that was taken—of man and beast—you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation;

English NLT

"You and Eleazar the priest and the family leaders of each tribe are to make a list of all the plunder taken in the battle, including the people and animals.

English NRSV 1989 - Only for website

"You and Eleazar the priest and the heads of the ancestral houses of the congregation make an inventory of the booty captured, both human and animal.

English RSV (Revised Standard Version)

“Take the count of the booty that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation;

English TL (The Living Bible) (1971)

“You and Eleazar the priest and the leaders of the tribes are to make a list of all the loot, including the people and animals;

English Tyndale 1537

take the sum of the prey that was taken, both of the women and of cattle, thou and Eleazer the priest and the ancient heads of the congregation.